闪耀着的

She gave a simple ablution and left the abbey with tears ablaze in her eyes.

她进行了一个简单的仪式，然后眼里含着闪耀的泪花离开了修道院。

I watched, my mouth agape, captivated by a radiance in my parents I had never noticed before.

我目瞪口呆地看着他们，我为父母身上闪耀的、以前没有发觉的光辉而着迷。

You can even see a bullfight in the towns of Arles and Nimes, or enjoy poetry at Orange's ancient Roman theater with the stars shining above you.

你甚至可以在名为阿尔勒和尼姆的小镇里观赏斗牛表演，或在奥朗日的古罗马剧场中，伴着闪耀星空聆听诗词诵读。

Hopelorn is a mortuary city where sarcophagi glow like streetlights and necr omantic energies dance wisplike over every boulevard.

孤望城是一个停尸间似的城市，在那里四处都是如食肉动物闪耀的双眼般的街灯以及到处飞舞着死灵能量的街道。

He had dismounted the Hovertank and was gazing up into Tirol's incomparable night. But there was at least one light up there that wasn't a star, and he made a wish on it.

他从气垫坦克上下来，凝视着泰洛无与伦比的夜晚，那闪耀的光芒之中至少有一个不是星星——那里有对他的祝福。

Catch the star that twinkles in your heart and it will lead you to your destiny's path.

抓住那颗在你心中闪耀的星星，它将引导着你的命运。

Let my love, like sunlight, surround you and yet give you illumined freedomrde.

让我的爱像阳光，环绕着你并赋予你闪耀的自由。

When i was still a child, young and naive, i always wish i could pick the shiniest of the stars from the sky and cuddle with it until I fell asleep.

孩童时候的我天真烂漫，总想把天上最闪耀的星星摘下来，伴在床上抱着入睡。

The stern window was open, for it was a warm night, and you could see the moon shining behind on the ship's wake.

因为这是个温暖的夜晚，后窗便开着，因而你可以看到月光在船尾留下的那道浪迹上闪耀。

You are like the night, with it\'s stillness and constellations.

你就是这夜，带着寂静和闪耀的星

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。