闪耀的

The main works include: In this thesis, we use Finite Difference Time Domain method to study the relationship between diffraction efficiency, angular dispersion and grating constant, to discuss how the grating figure influence the diffraction efficiency, and to research the frequency spectrum characteristic.

主要工作包括：本文分别在垂直入射和自准直入射（光垂直于光栅刻槽面入射）情况下，采用时域有限差分方法，利用商业数值计算软件OptiFDTD对二维闪耀光栅进行了矢量电磁场数值计算，研究了光栅的衍射效率和角色散随光栅常数的变化情况，研究了光栅形状对光栅衍射效率的影响，还讨论了各种光栅的频谱特性。

Because the change of grating period caused by the asymmetrical rotation of two beams is limited to 5×10-4 nm at a tunability of the Bragg wavelength of ~100 nm, the tilt of grating caused by the rotation of the biprism can be ignorable.

因为在~100 nm范围内两光束的非对称旋转对光栅周期的改变是5×10-4 nm，双棱镜引入的光栅的闪耀可忽略。

Cross the boat station building with volant mew, the pace gives the Crystal Palace like Hou pilot corridor, visitting the site of only water treatment by brimless aircraft parking area, we see conduit freely of green is linked together, stainless steel canister is glaring silver is smooth.

穿过海鸥展翅的航站大楼，步出水晶宫似的侯机长廊，在一望无边的停机坪旁的净水处理现场，我们见到绿色的管道纵横相连，不锈钢罐闪耀着银光。

Andrew Wyeth is one of the most distinguished American contemporary realist artists. His paintings show us an implicit and vigrous compass of art and coruscate the flame of humanity.

安德鲁·怀斯是美国当代最杰出的画家之一，他的绘画为我们展示了一种含蓄与雄浑的、闪耀着人性光辉的艺术境界。

His oil painting works always flare with rational brilliance of realism as well as pure and fresh art color and lyric quality of eclogue.

他的油画作品，始终闪耀着现实主义的理性光辉，却又不乏清新秀婉的艺术情调和田园牧歌式的抒情品质。

Great-great-Grandma witches still snort into their elderflower wine when these stories are told. Great-great-grandpa wizards still get a strange light in their eyes and perk up suddenly when these stories are told.

讲述这些故事时，很老很老的女巫们端着陈年的酒嗤之以鼻，很老很老的男巫们眼中则闪耀着奇异的光芒并突然精神起来。

She Walks In Beauty by George Gordon, Lord Byron She walks in Beauty, like the night Of cloudless climes and starry skies; And all that's best of dark and bright Meet in her aspect and her eyes: Thus mellowed to that tender light Which Heaven to gaudy day denies.

她在美中行走--拜伦她在美中行走，像黑夜晴朗无云，满天星斗闪耀，黑暗和光明中美好的一切都溶入她的容颜和双眸：那光辉如此柔和清洌，俗丽的白昼得不到造化的关照。

If the Glow-worm possessed no other talent than that of chloroforming his prey by means of a few tweaks resembling kisses, he would be unknown to the vulgar herd; but he also knows how to light himself like a beacon; he shines, which is an excellent manner of achieving fame.

要不是萤火虫有叮咬随即麻痹猎物的本领，恐怕没有任何低等动物能意识到它的存在；在漆黑的夜里中，它点亮自己，像焰火一样闪耀；就着这忽闪忽闪的亮光，它得意地徜徉在夜空中。

Hein ruby-tinged sparkles — and spoke."I was born in Chicago in 1901." He paused and glanced at me from the

他看向太阳——那个正在落下的球体发出的光芒在他的肌肤上闪耀着，折射出略带深红色的微光——然后说话了。

Making the simultaneous observations required careful planning between teams at the two locations, and is the first time that astronomers have caught a flare by synchronising their observations in this way.

进行这种同步观测需要异地的两个小组之间的详细规划。这也是天文学家们首次通过这样的手段同步观测到闪耀。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！