闪耀的

I sit on the grass and gaze upon the sky and dream of the sudden splendour of thy coming---all the lights ablaze, golden pennons flying over thy car, and they at the roadside standing agape, when they see thee come down from thy seat to raise me from the dust, and set at thy side this ragged beggar girl a-tremble with shame and pride, like a creeper in a summer breeze.

我坐在草地上，凝望着天空，梦想着你来临时顿然华丽辉煌－－光彩闪耀，车辇上金旗飞扬，你从车座走下，把我从尘埃中扶起，坐在你身旁，这褴褛的丐女，交织着羞愧与自豪，像一枝蔓藤在夏日和风中摇颤，他们站在路旁，个个目瞪口呆。

Isit on the grass and gaze upon the sky and dream of the suddensplendour of thy coming---all the lights ablaze, golden pennonsflying over thy car, and they at the roadside standing agape, whenthey see thee come down from thy seat to raise me from the dust,and set at thy side this ragged beggar girl a-tremble with shameand pride, like a creeper in a summer breeze.

我坐在草地上，凝望着天空，梦想着你来临时顿然华丽辉煌－－光彩闪耀，车辇上金旗飞扬，你从车座走下，把我从尘埃中扶起，坐在你身旁，这褴褛的丐女，交织着羞愧与自豪，像一枝蔓藤在夏日和风中摇颤，他们站在路旁，个个目瞪口呆。

And the flame of the blue star of twilight, hung low on the rim of the sky

黎明前蓝色的星，挂在天际，闪耀光芒。

Her love formes my dilingence,willpower and will;it will glitter forever in the light of my youth.

这种爱 成了我们勤奋、毅力和意志，他永远闪耀在我青春的光芒之中。

Her love formes my dilingence,willpower and will;itwill glitter forever in the light of my youth.

这种爱 成了我们勤奋、毅力和意志，他永远闪耀在我青春的光芒

Feature: Wine's color is brown gold and paucity of pink.

特征：金黄色中透露着粉色，闪耀着独特的光芒。

You make me feel like I'm a star in the sky lighting up your life.

你让我感觉我像个星星闪耀在你生活的夜空中。

My fancies are fireflies--Specks of living light twinking in the dark.

我的幻想是一团萤火--点点流光，在黑暗中闪耀。

My fancies are fierflies——Specks of living light twinking in the dark.

1我的幻想是一团萤火——点点流光，在黑暗中闪耀。

Because it burns brighely ,it is used for illumination;countless homesare still illuminated with oil-burning lamps.

因为石油烧得旺，光很闪耀，被用来照明；无数的家庭仍然用油灯来照明。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！