闪耀光芒

He had dismounted the Hovertank and was gazing up into Tirol's incomparable night. But there was at least one light up there that wasn't a star, and he made a wish on it.

他从气垫坦克上下来，凝视着泰洛无与伦比的夜晚，那闪耀的光芒之中至少有一个不是星星——那里有对他的祝福。

The article thinks, the conflict of Microsoft century lawsuit each, mostly intended or regard elenctic the other side as innocently the idea of new Austria school " weapon "; although this one " weapon " the several manage model that lacks rigor, but its abstruse thought scintilla is in this case the at issue glaring move of prolonged is bright the wisdom ray that does not cease.

本文认为，微软世纪诉讼的争执各方，大都有意或无意地把新奥地利学派的思想观点作为辩驳对方的&武器&；尽管这一&武器&缺乏严密的数理模型，但是其深邃的思想火花在此案旷日持久的争论中闪耀着灿烂不息的智慧光芒。

The shield door at the entry to his quarters slid upward, and the imposing figure of Judicator Amdor stood in the corridor, his red-orange eyes blazing.

进入他办公室的过道的门向上滑开， Judicator Amdor 令人难忘的身影出现在走廊里。他的眼睛闪耀着明亮的桔红色光芒。

Above them the stars burned, rotating occasionally as the treeship changed its pitch or yaw, while to either side a solid sphere of foliage curved away like the green skin of some great fruit.

在他们头顶，群星闪耀着光芒，有时当巨树之舰改变角度或航向，星辰也随之旋转。两边，树叶弯曲形成球体状，像是巨大水果的绿色表皮。

If say an a mind for booming jumpy mind in darkly groping for direction, so, a right honor versus dishonor view, just glaring ray of light, guiding we youngly but seeing little of the world.

如果说一颗颗蓬勃跳动的心灵在黑暗中摸索着方向，那么，一个正确的荣辱观，便是闪耀的光芒，指引着我们年轻而涉世未深的心灵。

I am the diamond glints on snow.

我是白雪上闪耀的光芒

I am the diamond glints on snow.

我是雪，闪耀着钻石般的光芒。

They have met with brilliant success in safeguarding China's sovereignty, opposing hegemonies and safeguarding world peace and made due contributions to the promotion of human progress.

九寨沟风景区内有许多清澈的湖泊，它们或隐匿于峡谷，或镶嵌于原始森林。这些湖泊大小不一、形状各异，如同一面面镜子，闪耀着斑澜的光芒。

The World Golf Hall of Fame just got brighter by inducting the sunshine of Pete Dye into it.

世界高尔夫名人堂光芒会因为他的加入更加闪耀。

I feel as if I had belonged to you ages before I was born. That is why, in the days when the autumn light shimmers on the mellowing ears of rice, I seem to remember a past when my mind was everywhere, and even to hear voices as of playfellows echoing from the remote and deeply veiled past.

我感到在我诞生的几个世纪以前，我早已归属于你；这就是为什么在秋天的日子里，当阳光在醇香的稻穗上光芒闪耀的时刻，我仿佛忆起我的灵魂无处不在的往昔，仿佛听见伙伴们嬉戏的声音，从遥远的被层层面纱遮掩的昔日传来。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。