闪的

These are the generations of the sons of Noe: Sem, Cham, and Japheth: and unto them sons were born after the flood.

以下是诺厄的儿子闪、含、和耶斐特的后裔。洪水以后，他们都生了子孙。

A bouncing ball (the two dots in the lower center, just above the 6) tests for correctwrite/erase of a point. The 8x8 character generator supports bitmap characters, which are defined in flash memory.

跳跃的小球（中间偏下的两个小点，在6上面的）用来测试写/清除一个点是否正确。8×8字符产生支持，点阵定义在闪存中。

Charcoal, nearly black shadow that with a shimmer that changes from a brilliant aqua to rose to lavender, depending on the light.

炭灰色，接近黑色的眼影带闪，随光线变化从明亮的墨绿到玫瑰红、薰衣草紫。

Considering charge conservation and trap-assist-tunnelling leakage current, the charge gain behavior under low temperature bake is modelled and the failure rate under various measured conditions can be predicted precisely.

我们考虑了电荷保存定律与缺陷辅助穿透漏电流，分离闸快闪记忆体在低温烘烤下的资料流失特性就可以准确的被模型化。

M: Actually it is flash, but I agree that I do aim at a cinematic style.

译：不。我用的是摄影闪灯，但我确实想营造出电影的风格。

The quality and sensory indexes of claret treated by flash distillation and traditional fermentation methods respectively were compared.

对比了闪蒸处理和传统发酵方法处理的干红葡萄酒的主要品质和感官差异。

Clunk! of phone being put down)"Oh, He hung up! That's your residence, right? I wonder why he hung up? Is there supposed to be someone else there besides your wife there to answer? Phone rings again..

Pink之所以这样做，是为了惩罚欺骗了他的妻子，尽管当时我认为这只是一个倒叙的闪回镜头，但现在发现并非如此。

Deerslayer's sunburnt countenance wore a brighter aspect than common, under the pleas in g t in ts that seemed to dance in the atmosphere

杀鹿人那古铜色的脸在夕阳余辉衬托下闪着一种平时见不到的异彩。

Even the effort to look for the tiny meaning would fail. When you exhaust your brains to try to find the contraposition with memory tank of the picture, pictures would usually flashback unenthusiastically and slip away quietly. When the customary thinking of classification fails, you would find an excuse to console yourself by saying to yourself: It is an exception!

站在这些画面前，当你收肠刮肚地调用图像记忆库来寻找对位时，图像通常的闪回并不踊跃，一切悄然无声地滑过--当归类的惯常思维失效时，你会解嘲地对自己说：这是一个另类！

Thee are the cloud and mist in early April, Softness blown in the crepuscular breeze, Stars twinkle with unconsciousness, Rain-drops sprinkle on petals.

你是四月早天里的云烟，黄昏中吹着风的软，星子在无意中闪，细雨点洒在花前。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。