闪的

Ermengarde looked at the odd, big-eyed little face adoringly.

那种大家所熟悉的光芒又在萨拉的双眸中闪露出来。

Miles Aldridge: Actually it is flash, but I agree that I do aim at a cinematic style.

译：不。我用的是摄影闪灯，但我确实想营造出电影的风格。

By 5ft/line of sight Extraordinary Abilities: Selective damage, 72 Secret Transformation, Monkey hairs Special Qualities: Instantaneous movement Saves: Fort+27, Ref+31, Will+21 Ablilities: Str29, Dex29, Con20, Int27, Wis8, Cha26 Skills: Balance+19, Bluff+35, Escape Artise+42, Hnadle Animal+19, Hide+35, Knowledge+24, Knowledge+24, Knowledge+24, Knowledge+24, Knowledge+24, Knowledge+24, Listen+34, Move Silently+37, Pick Pocket+30, Scry+28, Sense Motive+25, Spot+32, Tumble+42 Feats: Alterness, Ambidexterity, Blind-Fight, Combat Reflexes, Deflect Arrows, Dodge, Expertise, Improved Trip, Improved Two Weapon Fighting, Improved Unarmed Strike, Leadership, Mobility, Quick Draw, Spring Attack, Whirlwind Attack Climate/Terrain: Any land Organization: Unique Challenge Rating: No hope Treasure: Only magic Alignment: Chaotic netural Combat Selective Damage: Monkey's preferred weapon, the Iron Ballast Rod, once used to keep the oceans calm is immensely large and heavy.

翻译如下中体形魔法兽生命骰：20d10+100(210hp)优先权：总是先攻速度：瞬移，飞行瞬移 AC： 35(+9 敏捷，+4 天生，+12 凤凰甲)措手不及：26，接触：19 攻击：金箍棒+27/+22/+17/+12 近战，拳头+27/+22 近战伤害： 1d1000 金箍棒， 2d12+9 拳头面宽/触及： 5尺x5尺/视线以内特异能力：选择性伤害， 72变，毫毛特性：瞬间移动豁免：强韧+27，反射+31，意志+21 属性：力量29，敏捷29，体质20，智力27，感知8，魅力26 技能：平衡+19，唬骗+35，逃脱+42，驯养动物+19，躲藏+35，知识+24，知识+24，知识+24，知识+24，知识+24，知识+24，聆听+34，潜行+37，扒窃+30，探知+28，察言观色+25，侦察+32，滚翻+42 专长：警觉，双巧手，盲斗，战斗反射，拨挡箭矢，闪避，寓守于攻，精通拌摔，精通双武器攻击，精通徒手打击，领导力，灵活移动，即时备战，跳跃攻击，旋风攻击气候/地形：任何地面组织：唯一挑战级数：无望宝藏：只有魔法物品阵营：混乱中立战斗选择性伤害：猴子的首选武器——定海神针铁，曾一度被用于保持海洋的稳定——极其巨大与沉重。

I also made sure that the amount of flash would blend with the amount of ambient light left.

当然我还确保了闪灯的输出量能够很好的跟现场光混合。

The present invention is concerned with a method for the extraction of magnesium from magnesium-containing materials such as magnesite, dolomite and silicates materials like serpentine residues, products from the amphibole or pyroxene group.

本发明涉及一种从含镁原料萃取镁的方法，该含镁原料包括菱镁矿、白云石、含镁硅酸盐物质象蛇纹石残渣，来自角闪岩及辉石类的产品。

The distribution of the newlyformed minerals and melt is restricted by the texture of the started amphibolite.

斜长角闪岩的原岩结构决定了实验产物中新生矿物和熔体的分布。

And in lower crust, about 20-25km depth, due to the time detained was relative long, the amphibolite facies metamorphism happened.

而在20-25km的中、下地壳层位，由于滞留的时间较长，这些花岗岩则发生了角闪岩相变质作用。

By the detailed geological survey in the field, the garnet-bearing amphibolite and gneiss enclaves were discovered in the Tongbai complex.

通过详细的野外地质调查，在桐柏杂岩中发现了含有石榴石的斜长角闪岩和片麻岩包体。

For a wide variety of lithologies from granite through gneiss, carbonate and amphibolite to basaltic rocks, it is shown that this relation is valid in the range 0～350 API and 0.03～7μW/m3 respectively with an error lower than 10%.

从片麻岩、碳酸盐岩、角闪岩、花岗岩到玄武岩，在这样宽的岩性变化范围内，显示出这种线性关系在0～350 API和0.03～7 μW/m3范围是有效的，其误差均小于10％。

The formation temperature of the ductile shear zone,which is lower than that of the metamorphic rocks of high amphibolite phases,also suggests that the Tan Lu fault zone was developed in the late phase of orogeny in Dabie Mountains.

该韧性剪切带形成温度明显低于所叠加的造山带高角闪岩相变质岩，也指示为造山后期走滑运动的结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。