闪的

Ferapontov's wife alternately dandled and soothed her baby, and asked in a frightened whisper of every one who came into the cellar where was her husband, who had remained in the street.

又响起了嗖嗖的呼啸声，但这一次离得很近，好像飞鸟俯冲一样，只见街心火光一闪，不知什么东西爆炸开了，顿时街上弥漫着硝烟。

Her eyes sparkled when she saw me, and a big smile dimpled her cheeks.

看到我时，她双眼闪着兴奋的神情，微笑着，脸上现出两个小小的酒窝。

He dived into the doorway of a shop .

他闪进了一家店铺的门廊。

In a flash of gunpowder,a giant explodes onto the stage of history.

在炮火的闪射中，历史舞台上出现了一个大人物。

I know you are sitting there, but I have flashed the numbers many times!

我知道你坐在那边，可是我的号码闪了很多次啦！

A good idea flashed into his mind.

一个好主意闪过他的脑海。

My life flashed before my eyes, and then the unspeakable.

我的一生闪过我眼前然后就说不出话了

Several fragments of his childhood flashed in his mind.

他童年的一些片段在脑海中闪过。

When the last scene of his life flashed before him

当最后一幕的人生场景在他面前闪过

All the lights flickered for a moment.

所有的灯都闪了一会儿。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。