闪的

He bellowed at the smirking youths, who sat basking in the flashing blue light as though enjoying it.

他们看似愉悦地坐在闪着光的蓝灯后面，就好像很享受似的。

I'm revisited by a worry that was born the day I fell in love with his puppy self: the dread of the moment that snuffly breathing stops.

我脑子里又闪过了一个从喜欢上这位&猎狗大人&之时起我就有的一个担忧，即：一旦那打呼噜声停止后的恐惧感。

She jumped up and opened her hand. Her eyes were now sparking with joy.

她跳起来，摊开手，眼睛里闪着快乐的光。

At the first part of the paper, the related thermodynamical systems of the above-mentioned unit processes have been calculated and analyzed in detail.

本文通过详细的理论分析和试验研究，针对广西武宣闪锌矿和软锰矿提出了在盐酸氯化物体系中同时浸出——电解全湿法新工艺。

Its stability may extend into eclogitefacies and highpressure granulitefacies in calcic rocks. Because of its high U in its structure and high closure temperature (upper limit of amphibolitefaces), titanite is an ideal UPb dating mineral.

它在岩浆岩中主要存在于高Ca/Al比值的岩石中，在变质岩中常见于绿片岩相、蓝片岩相和角闪岩相岩石，在钙质变质岩中其稳定范围可达榴辉岩相或高压麻粒岩相。

During retrograde metamorphism with amphibolite facies, a little Zr released from rutile, which was transformed into titanite, can be supplied to zircon overgrowth. Therefore, SHRIMP U-Pb ages of retrograde overgrowth zircon should represent retrograde amphibolite facies age.

在退变质过程中，金红石退变为榍石的反应可释放少量Zr，因此退变质增生锆石U-Pb年龄应指示角闪岩相退变质时代。

Elias bade him be silent; his eyes gleamed as he signaled Towser to continue.

Elias让他安静下来；他示意Towser接着唱下去的时候，眼中闪着微光。

So we unhitched a skiff and pulled down the river two mile and a half, to the big scar on the hillside, and went ashore.

再说，汤姆和我到了小山头的边边上，我们往下面村子①里一望，见到有三四处闪着灯光。

Despite all the VAG and BJS talk, this isn't what you think… J Brown has been hard at work reverse engineering the PSP game,"Beats."

脑海里闪出的是国际贸易中心，记得过去宣传它可以经受七级地震。

Deep charcoal with a shimmer that changes from a violety ice blue to pale green to almost gold, depending on the light.

深炭灰色带闪，随光线变化可从带紫调的冰蓝色到淡绿色到几乎金色。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。