闪电般的

When it detects vibrations of passing prey, it pounces with lightning speed and subdues its catch under its body.

当它觉察到经过的猎物泛起的涟漪时，它便以闪电般的速度猛扑像猎物并把它控制在身下。

Compared to people, who can distinguish a maximum of 25 discrete images per second, flies are visual virtuosos: they can sense up to 100 separate images per second and respond fast enough to change their flight direction.

人类每秒最多可辨别出25个离散的图像，相比之下，苍蝇则是视觉大师：它们每秒能甄别出多达100幅的独立图像。而且能以闪电般的反应速度改变其飞行方向。

Expect the Obama administration to move like lightning to try defusing yet another of the appalling messes George W. Bush cooked and left to fester—the worst strategic relations between Washington and Moscow since the chilliest days of the Cold War.

期待奥巴马政府以闪电般的速度尝试处理布什留下的烂摊子吧----自冷战的寒冬以来华盛顿和莫斯科最糟糕的战略关系。

While this is going on, the ground sends up its own chain of shorter, positively charged leaders.

在这一&先兆&转瞬间即逝过后另一&先兆&随即发生，副电荷的释放就顺着这一好像睡莲叶一般的&先兆&接近地面，与此同时，地面上的正极电荷也在&跃跃欲上&迎合副电荷的到来，当两极在空中几百码相遇时，就产生我们所见的闪电，闪电的不规则就源自&先兆&形状的唯一性。

With lightning speed I leveled the bed and bent over his mouth, breathing air into his lungs.

我以闪电般的速度把床放平，弯腰对准他的口，给他做了两次人工呼吸。

Using lightning-quick pseudopods to attack their prey, they can absorb a great deal of the kinetic energy, which contributes to their survival rate.

器官兽使用伪足以闪电般的速度攻击它的猎物；同时，它能吸收大量的动能，这保障了它的生存率。

The shotgun wedding created America's biggest bank by assets.

原译：这闪电般的婚姻创造出美国以资产论最大的银行。

It is not so difficult to believe the Dutchman in these days, his thunderbolts can chase away all witches.

西多夫最近状态正佳，相信他的话没错，他闪电般的射门能够驱赶任何巫师。

He deals seconds, centers and bottoms equally well and runs up cards with lightning speed.

他交易秒，中心和底部同样出色，运行与闪电般的速度卡。

Flashes of lightning add to the drama of an eruption as Tavurvur Volcano spews lava in the Rabaul Caldera in Papua New Guinea.

闪电般的光芒增加到戏剧的一次火山爆发因为Tavurvur火山熔岩在拉包尔喷火口形盘层在巴布亚新几内亚。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。