闪电

Efes Pilsen of Istanbul carried Turkey's hopes against Split Croatia.

伊斯坦布尔埃费斯皮尔森队满载着土耳其人的希望迎战克罗地亚闪电队。

She passed over Pieria and fair Emathia, and went on and on till she came to the snowy ranges of the Thracian horsemen, over whose topmost crests she sped without ever setting foot to ground.

其后，阿芙罗底忒，宙斯的女儿，返回家居，而赫拉则离开俄林波斯山岩，快得像一道闪电，穿过皮厄里亚和美丽的厄马西亚，越过斯拉凯车手的家园，白雪皑皑的岭峦和群山的峰巅，双脚从未碰擦地表的层面。

Well, Old Nick gave one great shake, and was gone like lightning, leaving harness and cart.

老尼克剧烈地抖动了一下，留下缰绳和车，闪电一样消失了。

Manufacturer: Blitz USA Inc., of Miami, Okla.

制造商：闪电美国公司，在迈阿密，俄克拉何马州

The Godess Inanna laments for man, sending lightning and the coveneant of the rainbow against Enlil.

女神伊南娜（伊师塔，巴比伦和亚述神话中司爱情、生育及战争的女神）为世人感到悲伤，发出闪电和彩虹的光辉来与恩利尔对抗。

The New York Rangers defeated the Tempa Bay Lightening in the game in the Czech Republic.

在捷克共和国举行的这场比赛中，纽约游骑兵队大胜坦帕湾闪电队。

The New York Rangers defeated the Tempa Bay Lightening in the game in the Czech Republic.

纽约游侠队击败了塔帕湾闪电队。

The New York Rangers defeated the Tempa Bay Lightening in the game in the CzechRepublic.

纽约游骑兵队在捷克击败了坦帕湾闪电队。

The NHL has kicked off its season with a game in Europe. The New York Rangers defeated the Tempa Bay Lightening in the game in the Czech Republic.

美国曲棍球协会在欧洲拉开了本赛季的第一场比赛，此役纽约骑士队在捷克击败了 Tempa Bay 闪电队。

The New York Rangers defeated the Tempa Bay Lightening in the game in the Czech Republic.

纽约漫步者队在捷克打败了 Tempa Bay 闪电队。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。