闪电

The waves were running mountains high and the inky clouds were riven by forked lightning.

波涛汹涌如山，闪电象一把叉子似地划破了漆黑的云层。

The still, fixed colours of the stars; to watch from the outside as lightning forked through a weather front; tomeasure the spiders' webs of cities against the immense blue of ocean and the matt black of far space.

他们可以看到恒星寂静的固定的色彩，可以从外太空看到闪电交织着穿过大气层，地球上的城市星罗棋布，映衬着蔚蓝的海洋和其后更遥远深邃的太空。

I could scrub the mythology out of the horse's mane; I could scrub the yellow out of the Yangtsze-Kiang; I could scrub the date out of the man in the gondola; I could scrub out the clouds and the tissue paper in which were wrapped the bouquets with forked lightning…But the angel I can't scrub out.

我可以将神话从马鬃上擦去，可以将黄色从长江上擦去，可以把枣椰色从平底船上的人身上擦去，我可以把云彩和包裹带叉状闪电的花束的薄纸擦去，但是天使我擦不掉。

Rage, rage against the dying of the light: Though wise man at their end know dark is right, Because their words had forked no lightning they Do not go gentle into that good night.

人生终点的智者明白黑暗的合理公道，他们的话不再能够激发出闪电，尽管如此也不会温顺地走入那个良宵。

It allowed them to observe the still, fixed colours of the stars; to watch from the outside as lightning forked through a weather front; to measure the spiders' webs of cities against the immense blue of ocean and the matt black of far space.

他们可以尽情欣赏繁星静若处子般不变的色彩，从外太空见识闪电如何刺穿锋面，在广阔无垠的蓝色海洋和一望无际的暗黑色太空衬托下历数各地城市所编织成的蛛网。

The shuttle enabled its astronauts to see, every 90 minutes, how the sun ignited a giant rainbow over the morning Earth. It allowed them to observe the still, fixed colours of the stars; to watch from the outside as lightning forked through a weather front; to measure the spiders' webs of cities against the immense blue of ocean and the matt black of far space.

在飞船上，宇航员每隔90分钟就可以看见太阳如何在晨曦的地球上放点燃绚丽的巨型彩虹，观察星球永恒不变的颜色，从外界欣赏闪电如何叉入大气层，在浩瀚的蓝色海洋和暗淡无光的外空测量城市形成的蛛网。

Forked lightning ;a forked tail.

之字形闪电；之字形尾巴

Keywords: UFO, Flying Saucer Principles, Electric Field, Magnetic Field, Electromagnetic Field

因为周围强大电场的存在，飞碟离地很近飞行时，往往引发闪电和风暴。

An additional 1 to 2 inches of rain fell in isolated areas of Wisconsin late Tuesday and early Wednesday, and a flash flood watch remained in effect Wednesday morning.

韦斯康星州除了周二晚上和周三早上几个相对独立的区域下了雨量1到2英尺的雨外，一道闪电预示着可能的洪水让这个星期三的早晨多少受到了影响。

This whole process takes only a few thousandths of a second, but that's enough time to sculpt beautiful and complex lightning bolts.

这整个形成过程只需千分之几秒，在这么短的时间内足够形成漂亮而璀璨的闪电。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了