闪电

But when Melissa moves to town from big city Detroit, all of a sudden Violet's supposed to want to wear makeup, and talk about boys, and play Truth or Dare. Violet's not interested in any of those things ... but with the help of her friends, her mama, a few run-ins with lightning, and maybe even Melissa, Violet finds that growing up doesn't have to mean changing who you are.

但是当梅丽莎从底特律搬到镇上后，薇莉特突然间被迫要化妆，谈论男生，玩真理与勇气的游戏，薇莉特对这些东西一点兴趣也没有……但是在朋友们，妈妈，一些闪电般进入的事情，甚至是梅丽莎的帮助下，薇莉特明白，成长并不意味着需要去改变自己。

He proved by flying a kite that lightning was electricity, and he invented a rod to tame it. He devised bifocal glasses and clean-burning stoves, charts of the Gulf Stream and theories about the contagious nature of the common cold. He was a pioneer of do-it-yourself civic improvement, launching such schemes as a lending library, volunteer fire corps, insurance association and matching-grant fund raiser. He helped invent America's unique style of homespun humor and philosophical pragmatism. In foreign policy, he created an approach that wove together idealism with balance-of-power realism.

他用风筝来确认闪电成因，并发明避雷针；他设计了双焦距眼镜、新式火炉，绘制了墨西哥湾流表，提出了感冒传染理论；他是DIY思想的开创者，收费图书馆、自愿消防队、保险协会和配合奖助金的创始人；他开创了家庭式幽默和哲学实用主义的美国形式；在对外政策上，他推行势力均衡现实主义和理想主义结合的理念；在政治上，他提出了各州联合建立民主联邦政府的方案；所有开国者中肩负的责任最重的他向这个新兴的民族灌注了使其立于民族之林的美德：宽容，信仰如宗教般的宽容。

Self-made , self-taught , self-reared, the candle maker's son tamed the lighting and gave light to all the world; the street ballad seller set all men singing of liberty; the runaway apprentice became the most sought-after man of two continents , and brought his native land to praise and honour him.

自强不息，自食其力，自学成才，这位蜡烛制造商的儿子驯服了闪电，给全世界带来了光明；这位民歌唱本的街头叫卖者使所有的人唱起了自由之歌；这位逃跑的学徒成了欧美两大陆最为人渴慕求见的人，赢得了祖国的赞美和敬仰。

You'll always be my thunder, and i said your eyes are the brightest of all the colors i don't wanna ever love another you'll always be my thunder so bring on the rain and bring on the thunder yeah i'm walking on a tightrope i'm wrapped up in vines i think ill make it out but you just gotta give me time strike me down with lightning let me feel you in my veins i wanna let you know how much i feel your pain today is a winding road that's taking me to places that i didn't want to go, whoa your voice was the soundtrack of my summer do you know you're unlike any other?

你总是将会是我的雷电，而且 i 说你的眼睛是所有的颜色的最明亮的我不想要曾经爱另外一你总是将会是我的雷电因此引起雨而且引起雷电是的我正在一个拉紧的绳索上步行我在藤中被完成我认为疾病了解它但是你仅仅必须给我时间以闪电打倒我让我在我的血管感觉你我想要让你知道多少 i 感觉你的痛苦今天是一条蜿蜒的道路那正在把我带到地方哪一 i 没有想要去，哇你的声音是我的夏天的原音带你知道你是不像任何另外地？

Youll always be my thunder, and I said Your eyes are the brightest of all the colors I dont wanna ever love another Youll always be my thunder So bring on the rain And bring on the thunder Yeah Im walking on a tightrope I'm wrapped up in vines I think Ill make it out but you just gotta give me time Strike me down with lightning Let me feel you in my veins I wanna let you know how much I feel your pain Today is a winding road Thats taking me to places that I didnt want to go, whoa Your voice was the soundtrack of my summer Do you know youre unlike any other?

Youll永远是我的雷声，我说你的眼睛是亮的所有颜色我不希望任何时候都爱另一个 Youll永远是我打雷因此带来的降雨并把对雷电是啊林走钢索我结束了在葡萄园我想使它病态，但你刚才总得给我时间罢工我下闪电让我觉得你在我的血管我想让您知道有多少我觉得你的疼痛今天是一个曲折的道路多数民众赞成在考虑我的地方，我没有想要去，哇！您的声音是原声带我的夏天你知不知道您选择不同于其他任何？

In our country,we call this strong spirit"white lightening"

在我们国家，我们把这种烈性酒叫&白色闪电&。

One of his most popular images shows his car surrounded by what appears to be an electric force field.

在他那些精彩绝伦的&人造闪电&实验中，有一幅画面非常有名：旋转的火花包围着他的汽车。

He is the embodiment of thunderstorms and lightning, storms and winds.

他是雷暴、闪电、暴风的化身。

When does Singapore experience intermittent showers, thunder and lightning?

新加坡什么时候会有阵雨、打雷和闪电？

In dusk, a strong wind blew, and thick clouds with thunder and lightning came in torrents. In a twinkling, a rainstorm fell down.

这一天后半晌时分，随着一阵大风，乌云夹着雷鸣闪电滚滚而来，霎时间暴雨大作。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了