闪电

A breeze stirs, sending over breaths of fragrance, like faint singing drifting from a distant building, At this moment, a tiny thrill shoots through the leaves and lilies, like a streak of lightning, straight across the forest of lotuses.

微风过处，送来缕缕清香，仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。这时候叶子与花也有一丝的颤动，像闪电般，霎时传过荷塘的那边去了。

Like a streak of sable lightning wheels and cries the Stormy Petrel, piercing storm-clouds like an arrow, cutting swiftly through the waters.

海燕叫喊着，飞翔着，像黑色的闪电，箭一般地穿过乌云，翅膀掠起波浪的飞沫。

One of these gods was the ancient storm-god Rudra, destructive in tempest and lightning, renewing life in the showers of rain, sweeping in lonely solitude over mountain and barren waste.

其中的一个神灵是古代风暴神楼陀罗，破坏性的风暴和闪电，延长生命阵雨雨，席卷在孤独寂寞的山区和贫瘠的浪费。

Leaves in a storm and I the calm axis. Here was father playing marbles on a roof.

玩具柜似乎也在呻吟和振荡着，被闪电和雷声摇撼着。

His friend was startled when he looked at the young man's white face as he sat opposite the open window listening to the thunder, and staring at the black sky, rent every now and then by forked streaks of steel-blue lightning.

他坐在打开的窗子的对面，听着雷声，凝望着不时被钢青色的叉形闪电所撕裂的黑色天空；他的朋友看清这个年轻人苍白的脸时，大吃一惊。①酒、糖、香料、果汁等搀和的混合甜饮料。

Who's there? I've got your number Oh no, no I'm back to haunt you No, stay away Ha ha ha ha ha It's Friday night So creepy outside It's is thundering and lightning There's nobody home Cause I'm all alone It's scary and it's frightening The sound of shoes A shadow that moves Something odd is tic tac ticking Someone's in here I'm so full of fear The telephone is ringing Now I can see you Oh no, please no Now I can touch you Oh god, please go I am right here now Oh please, tell me where Ha ha ha ha I'm in a nightmare You better run I'm back to haunt you down Halloween, in the death of the night, hear me scream I'm coming, I'm coming Halloween, is the fear that I fight, in my dream Keep running, keep running Just keep running - oh, keep on running, yeah Just keep running Just keep running - oh, keep on running, yeah Just keep running Hell broke out On this Friday night Zombies passing deadly My Candyman, from Bountyland Is coming here to get me Now I can see you Oh no, please no Now I can touch you Oh god, please go I am right here now Oh please tell me where Ha ha ha ha I'm in a nightmare You better run I'm back to haunt you down I'm coming, I'm coming Halloween, is the fear that I fight, in my dream Keep running, keep running Just keep running - oh keep on running, yeah Just keep running Just keep running - oh keep on running, yeah Halloween, in the death of the night, hear me scream Just keep running It's squeaking and creaking I move silent in the night, hahahahaha Could be the boy from next-door You'll never guess my disguise Hahahahaha!

谁在那儿？我有你的电话号码哦，不，不我回过头来困扰着你不，远离哈哈哈哈这是星期五晚上因此，爬行外这是雷鸣和闪电有没有人在家原因我独自这是可怕的，它的可怕健全的鞋影子的动作一些奇怪的是啲嗒滴答有人在这里我是如此充满恐惧的电话响起来现在，我可以看到你哦，不，请不现在，我可以帮你联系哦，上帝，请访问我现在在这里噢，请告诉我在哪里哈哈哈哈我在一场噩梦你最好运行我回过头来困扰你失望万圣节，在夜间死亡，听我尖叫我来了，我来了万圣节，是怕我打，我的梦想继续运行，继续运行只要继续运行-哦，继续运行，嗯只要继续运行只要继续运行-哦，继续运行，嗯只要继续运行地狱爆发在这个星期五晚上通过致命的僵尸我的Candyman，从Bountyland 是来这里把我现在，我可以看到你哦，不，请不现在，我可以帮你联系哦，上帝，请访问我现在在这里噢，请告诉我在哪里哈哈哈哈我在一场噩梦你最好运行我回过头来困扰你失望我来了，我来了万圣节，是怕我打，我的梦想继续运行，继续运行只要继续运行-哦继续运行，嗯只要继续运行只要继续运行-哦继续运行，嗯万圣节，在夜间死亡，听我尖叫只要继续运行它的尖叫和吱吱作响我谨在夜里，hahahahaha沉默可能是从男孩隔壁你绝对猜不到我的伪装 Hahahahaha！

Here at our sea-washed, sunset gates shall stand A mighty woman with a torch, whose flame Is the imprisoned lightning, and her name Mother of Exiles.

在我们的海水洗，夕阳门应站在一个有火炬，其火焰是被监禁的闪电，她的流亡者的名字母亲伟大的女人。

Here at our sea-washed, sunset gates shall standA mighty woman with a torch, whose flameIs the imprisoned lightning, and her nameMother of Exiles. From her beacon-hand

在这海水冲洗的日落重门，将矗立起一位手持火炬的伟大女性，火焰是被囚禁着的闪电，流放者们的母亲就是她的姓名。

These days, although only the very wealthy can afford to arrive here by sea, and a would-be immigrant's first view of the States is more likely to be the customs check at JFK Airport, Liberty remains a stirring sight, with Emma Lazarus's poem, The New Colossus, written originally to raise funds for the statue's base, no less quotable than when it was written…Here at our sea-washed, sunset gates shall stand A mighty woman with a torch, whose flame Is the imprisoned lightning, and her name Mother of Exiles.

虽然只有很富有能力由海路抵达这里，这些天，并可能成为移民的第一个的国家认为更有可能是在肯尼迪机场海关检查，自由仍然是一个搅拌视线，与爱玛拉撒路的诗，在新的巨人，书面原本筹集雕像的基础资金，不低于当它写新书。。。。。。在我们的海水洗，夕阳门应站在一个有火炬，其火焰是被监禁的闪电，她的流亡者的名字母亲伟大的女人。

"THE NEW COLOSSUS"作者:佚名Not like the brazen giant of Greek fame, With conquering limbs astride from land to land; Here at our sea-washed, sunset gates shall stand A mighty woman with a torch, whose flame Is the imprisoned lightning, and her name Mother of Exiles.

这是刻在美国自由神底座上的一首诗：不像那希腊著名的铜铸巨人，以征服一切的手脚横跨大洲；这里，在我们海畔日落的大门口将竖起一尊手执火炬的女神---那炬火是掌中的闪电，而她的大名是流放者之母。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了