闪电

I believe it is plssible that I shall make other creeds, and change this one, or add to it, from time, as new light may come to me.

我相信如果有新的闪电划过我的思想，我会是不是的用新的信条来增补或代替这一条。

MR. DAWS: I'm blind in the one eye...I can't hardly hear...I get twitches andshakes out of nowhere... I lose my line of thought... but you know what... Godkeeps reminding me I'm lucky to be alive...Some have an ear for music.

当我瞎了一个眼睛，几乎听不见晨间喧嚣，动不动就抽搐，总是丢三落四，上帝却依然扔下闪电来提醒我，能够活着已经是桩幸运的事了。

Comet and Cupid, and Donder and Blitzen.

诗里他们叫做猛冲者，跳舞家，跳跃者，雌狐，彗星，丘比特，雷和闪电。

I decided to realize for the first time, a French cake called:"Eclairs au chocolat". It's a pastry cream inside a choux pastry. The more difficult is to make the choux pastry rise.

我决定尝试做一块叫&闪电巧克力泡芙&的法式蛋糕，它是一种内有奶油的泡芙，但是让泡芙膨起非常困难。

Two factoids to remind you how dangerous lightning is: The air within a strike can reach 50,000 degrees F.

有两件广为流传的事可以提醒您闪电有多危险：雷击附近的温度可以高达将近华氏五万度，雷击的死亡率比被鲨鱼攻击的机率约高出30倍。

When I first walk into a fabric store, I am drawn to color, flash, texture, fringe, and embellishments!...

当我第一次走进织物店，我很注意色彩、闪电、纹理、条纹、一无所获！

To look more fashionable some of the fishermen have a different color for their fishing lures, like the silver, gold plated, red/white, firetiger, lightning flash, rainbow color, shades of red gold and the yellow slash.

更时髦一些渔民捕鱼有不同颜色的诱惑，像银、镀金、红/白、firetiger、闪电、彩虹色、黄色、金红等色系削减。

Thus, it is put forward that in the research on pollution flashover voltage in high altitude environment, the influence of atmospheric pressure should be considered, while the influence of temperature cannot be neglected.

因此，文章提出研究高海拔条件下的污闪电压不仅应考虑气压的影响，而且不能忽视温度的影响。

As V string and double I string would probably be adopted in lines, the influence that structure exerts on pollution flashover voltage has been tested.

针对线路中可能用到的V型串及双I串并联结构，通过试验分析了它们对绝缘子串污闪电压的影响。

But the melting ice water of high electric conductivity reduced ice flashover voltage.

绝缘子发生冰闪的主要原因是冰凌桥接绝缘子串裙边，而融冰水电导率高，则造成冰闪电压大为降低。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。