闪电

And there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, and a great earthquake such as there had never been since man was on the earth, so great was that earthquake.

并有闪电，传言， peals的一声惊雷，一个伟大的地震，如似乎从来没有因为男子对地球，那麼大的是地震灾害。

But something was going on overhead. It was a dark summer night, shot through with infrequent shimmers of lightning silently firing a cloud lying low in the west portending a storm.

变化。异乎寻常的闪电屡屡划破这个 www.8ttt8.com 漆黑的夏夜，然而这一切却悄无声息，只是点亮了西方的低云，看来一场暴风雨即将来临。

When it detects vibrations of passing prey, it pounces with lightning speed and subdues its catch under its body.

当它觉察到经过的猎物泛起的涟漪时，它便以闪电般的速度猛扑像猎物并把它控制在身下。

According to Indian's belief, the sun, the moon, the lightning and the mountain and so on natural phenomenon is the object which prostrates oneself.

根据印第安人的信仰，太阳、月亮、闪电和高山等自然现象都是膜拜的对象。

This year, 10 speakers will attend the seminar to talk on topics ranging from how to protect your institution from severe weather, how National Weather Service centers decide to issue weather warnings and watches, the dangers of high winds and lightening, and recaps of the near-disaster weather of last summer that affected Chicago near the Loyola University Campus, northern Illinois, and northern Indiana.

今年， 10个发言者将出席研讨会，讲座，主题包括从如何保护您的机构由恶劣天气，如何国家气象服务中心决定发布天气警告及手表，危险的强风和闪电，和recaps近灾害天气的去年夏天，受影响附近的芝加哥罗耀拉大学校园，伊利诺伊州北部和印第安纳州北部。

On all the ships the sails were reefed with fear and trembling, while she sat calmly on the floating iceberg, watching the blue lightning, as it darted its forked flashes into the sea.

所有的船只都收了帆，造成一种惊惶和恐怖的气氛；但是她却安静地坐在那座浮动的冰山上，望着蓝色的闪电，弯弯曲曲地射进反光的海。

An individual with PTSD often relives the experience through nightmares and flashbacks, has problems with concentrating and sleeping, with feelings of isolation and detachment from life.

个人与创伤后应激障碍往往relives的经验，通过恶梦和闪电，有问题集中和睡觉，与感情的分离和脱离生活。

Instead, as they later wrote: When the thunder rends the air in deafening claps...the natives show no fear.

他们本以为这样的天气会惊吓到那些澳洲土著，可是，据他们的记载：当闪电伴随着震耳欲聋的巨响撕裂天空……当地人没有丝毫胆怯。

Off in the distance, we hear the rumbles of an approaching storm, and several lightning bolts streak across the sky.

从远处，我们听到了暴风雨来临的隆隆声，以及数声闪电的巨响划过天空。

But after Zoe brings her new boyfriend, Dylan , home from school, a lightning-fast trespasser blasts through the house, trashing the place and scrawling a threat on the wall.

但是当Zoe从学校里带回自己的新男朋友Dylan时，一个快如闪电的入侵者突然冲了进来，把屋里弄得一团糟，然后在墙上留下了鬼画桃胡的字迹，叫Jack不要插手此事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。