闪电

I held the key high and dropped it,watching his hand flash like lightning to catch it soundlessly.

我高举起钥匙，松开手让它落下来，看着他的手闪电般地掠过，无声地抓住它。

Most lightning occurs within cumulonimbus clouds like these, but it can also be released from wide, layered formations called stratiform clouds.

最多的闪电发生在积雨云之内，但是它也能释放从广阔的，分层的构造叫做层状云。

There were human beings enough, and enough of highly wrought and symphonious feeling to produce that more impressive sound than the organ tones of the blast , or the thunder, or the roar of the sea

这里有足够多的人，也有足够高的激昂交汇的情感，可以发出比狂风的呼啸、闪电的雷鸣或大海的咆哮更为震撼人心的声响

There were human beings enough, and enough of highly wrought and symphonious feeling, to produce that more impressive sound than the organ tones of the blast, or the thunder, or the roar of the sea, even that mighty swell of many voices, blended into one great voice by the universal impulse which makes likewise one vast heart out of the many.

这里有足够多的人，也有足够高的激昂交汇鲍情感，可以发出比狂风的呼啸、闪电的雷鸣或大海的咆哮更为震撼人心的声响；众心结成一心，形成一致的冲动，众声融成一声，发出巨大的浪涛声。

There were human beings enough, enough of highly wrought symphonious feeling, to produce that more impressive sound than the organ tones of the blast, or the thunder, or the roar of the sea, even that mighty swell of many voices, blended into one great voice by the universal impulse which makes likewise one vast heart out of the many.

这里有足够多的人，也有足够高的激昂交汇鲍情感，可以 www.ssbbww.com 发出比狂风的呼啸、闪电的雷鸣或大海的咆哮更为震撼人心的声响；众心结成一心，形成一致的冲动，众声融成一声，发出巨大的浪涛声。

Recently, though, there had been a number of disturbing omens: A three-headed comet had passed over Anahuac, a temple in Tenochtitlan had been struck by lightning, the water in Lack Texcoco (in the middle of which sat the island city of Tenochtitlan) had suddenly risen, and other unusual natural events had taken place.

然而，最近有些令人烦扰的征兆：一颗三头的彗星划过anahuac峡谷的上空，tenochtitlan城内一个神庙被闪电击中，texcoco湖（岛屿城市tenochtitlan就在这个湖的中央）的湖水徒涨，以及其他一些不寻常的自然现象的发生。

Suddenly a fireball, a big thunderstrike … and Brindejonc finds himself in the medical post.

突然一个巨大的火球，然后是一道闪电，布林德戎科发现自己再次回到了救护站。

He demands that his father take his life along with Illuyanka's, and so Teshub kills them both with thundery rain and lightning.

Sarruma选择了站在伊卢扬卡这一边，（银月：因为他无法放弃他的妻子），最后，泰舒卜用风暴和闪电杀死了龙王伊卢扬卡和他的儿子。

Begin, composition is in very downy tonetic in undertaking, just when those nobles are soporous when, abrupt, orchestra play music gives the melody like Jing thunder lightning, accompanying the drum of cannon type, frighten the nobles in sleep immediately wake, glare of their mouth open one's eyes wide, drowsiness is broken completely, composition also ends at this point.

海顿指挥乐队演出时，常有些故作风雅的贵族前来参加音乐会，可是他们根本不懂音乐，常在乐曲声中打瞌睡，海顿就特意创作了&惊愕交响乐&。开始，乐曲在极为柔和的声调中进行着，正当那些贵族们酣睡时，突然，乐队奏出惊雷闪电般的曲调，伴着大炮式的鼓声，顿时把睡梦中的贵族们吓醒，他们口张目瞪，睡意全失，乐曲也就此告终。

Tongued shoes; tongued boards; toungued lightning; long-tongued.

鞋舌；木板上装舌片的；舌状闪电；饶舌的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。