闪电

Lockheed Martin is developing the Lightning II with its principal industrial partners, Northrop Grumman and BAE Systems.

洛克希德-马丁公司正在研制的闪电二世，其主要工业伙伴，诺斯洛普格鲁曼和BAE系统。

He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.

又把他们的牲畜交给冰雹，把他们的群畜交给闪电。

And there came flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, an earthquake and a great hailstorm.

在他殿中现出他的约柜后有闪电，声音，雷轰，地震，大雹。

The most common use for the lightning spike is harvester harrassment.

闪电柱最常用的地方是矿车骚扰。

If you use Windows Media Player for the audio, or Quick Time or some other type of audio, you're not going to be as lightning fast with head snapping speeds as with the Flash technology that we use, and it's very, very quick--this type of Flash technology.

如果您使用Windows Media Player的音频，或快速或一些其他类型的声音，你不会那样快如闪电的速度头部抢购与Flash技术，我们使用，而且非常，非常快，这种类型的闪存技术。

Flash heat, volcanism, lightning, wind, and waves all renew the material world.

快速加热、火山活动、闪电、大风以及海浪都是能够让物质世界焕然一新的东西。

Towards night it begun to darken up and look like rain; the heat lightning was squirting around low down in the sky, and the leaves was beginning to shiver -- it was going to be pretty ugly, it was easy to see that.

黄昏时分，天黑起来了，象要下雨的样子，天气闷热，闪电在天边很低的地方闪来闪去。树叶也颤抖了起来――这场雨将会来势凶猛，这已经是看得清清楚楚的了。

It is the intense heat of lightning that forces the nitrogen to combine with oxygen in the air, forming nitrogen oxides that are soluble in water and fall to the earth in rain as dilute nitric acid.

闪电的高温是氮和空气中的氧化合成能溶于水的氧化氮，随雨水进入土地，稀释成硝酸。

Petrocarbons are in essence created, due to the flashes of lightning and intense heat due to passage over open volcanoes, and these petrocarbons rain down, afire, at times.

从本质上说，石油碳化物是由于闪电和x行星通过活动的火山形成的。这些石油碳化物着火，不时地像下雨般落下来。

The intense heat of the lightning discharge superheats the surrounding air causing it to expand explosively.

闪电释放出的强大热量使得周围的空气迅速过热、膨胀并爆炸，由此产生了压缩或者"冲击"波--雷--以每秒钟1/5英里的速度向四处扩散。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。