闪烁的

Chasing your sail, I saw our heartthrob rolling on the sea, glittering at the sunshine.

追逐着你的帆影，看见了你的帆上绵延着我们的柔情蜜意，在阳光中熠熠闪烁。

When Dr. Yao Cong, a postdoctoral researcher in the laboratory of Dr. Wah Chiu, displays the computer representation of hemocyanin, it glows like a four-part jewel on the computer screen.

当与Wah Chiu 博士同在一个实验室的姚聪博士后，用计算机展示了血蓝蛋白的图像时，它简直就像由四部分组成的宝石在计算机屏幕上闪烁不定。

The rich natural and cultural heritages are glittering with the wisdom and industriousness of the Chinese people.

可谓自然景观与人文景观交相辉映，众多的世界自然与文化遗产闪烁着中国人民的智慧和勤劳的光芒。

Towards the end of the video, Knowles flashes her wedding ring that is almost camouflaging with her cyborg arm.

接近影片的最后，诺尔斯闪烁她的结婚戒指，这几乎是她的机械人手臂伪装中。

It is such enthusiastic love of life that puts a sparkle in our eyes, a lilt in our steps and smoothes the wrinkles from our souls.

正是这种生活中充满激情的爱，才会使我们的双眼闪烁着光芒，使我们脚步轻松欢快！抚平我们心灵中的那些皱纹。

The evening sky, tirelessly repeating the starry constellations, seems like a child struck with wonder at the mystery of its own first utterance, lisping the same word over and over again, and listening to it in unceasing joy.

夜空不知疲倦地闪烁着群星，就象一个咿呀学语的婴儿，惊叹于自己发出的第一个声音，口齿不清地不断重复这一个单词，并带着无尽的快乐倾听着。

"Upon the lodgment by the mortgagor or mortgagee of the mortgage instrument and memorandum of discharge,"

他对我的第一份备忘录的答复是闪烁其词的。

Cerium-doped lutetium pyrosilicate crystal is a new found inorganic scintillator with promising scintillation properties.

铈掺杂的焦硅酸镥晶体是新近发现的一种具有潜在应用价值的无机闪烁晶体。

We see the flickering of machine-gun fire in a dark alley, and the surviving mobsters return fire.

我们看见了黯淡的巷子里机关枪的闪烁，以及还活着的暴徒们开枪还击。

That is just because you are there in a magnificent corner in my life and shining splendidly there.

那是因为你隐藏在我的生命里，在一个华丽的角落灿烂的闪烁。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。