闪烁的

Grass know, this is not the season of her pure, and certainly not her charming moments, grass Catch the present critical point, the key point is very clear, calm demeanor, Dan Ding, peace of mind, quiet, words have no slightest flicker .

小草深知，这不是她清纯的季节，当然更不是她妩媚的时刻，小草抓得住现时的关键点，关键点十分真切，举止从容、淡定，心态平和、宁静，言辞绝无丝毫闪烁。

Characters displayed should be clear and stable, the monitor could minimize twinkling situations, control illumination and clair-obscure,besides,the monitor itself could be turned and inclined.

你的显示器能够显示出正常大小的字母，字看起来应该清晰、稳定，闪烁不定的情形要减至最低程度，且能够控制亮度和明暗对比，荧屏本身能够转动和倾斜。

The so-called northern and southern lights glow and shimmer colorfully in what 19th century Scottish poet W.E.

所谓的南北极光的炽热和五光十色的闪烁在19世纪苏格兰诗人W.E。

PbWO4 and CeF3 which are newly developed inorganic scinti1latr in our country have been studied. Photo-electricity detector systemes which have high γ sensitivity and relative insensitive to neutron and fast time response were assembled by using CeF3 and photomultiplier tube. The ratio of signal-to-noise for γ ray detection can be up to more than 10 times in close distance n,γ commix pulse radiation field by using this detector system.

对PbWO4和CeF3等近年国内新研制的无机闪烁体进行了系列研究，使用CeF3分别配光电倍增管和光电管，组合出了对γ辐射灵敏度高，对中子相对不灵敏，同时脉冲响应也快的光电探测系统，应用以此为基础的探测技术在近距离n，γ混合脉冲辐射场中，可将脉冲γ辐射探测信噪比提高一个量级以上。

These all will produce some other effects that would strongly affect the transmission of laser signals,especially attenuation,coruscation and dithering of beam.

上述一系列效应对激光信号的传输产生巨大的影响、其中最为重要的影响效应有衰减、光束闪烁及抖动效应。

The γ energy spectrums in NaI crystal detector are obtained by establishing a correlation between the deposit energy of γ photon and the output of pulse amplitude.

直接以γ光子在NaI(T1)闪烁晶体中的沉积能量近似对应实际γ能谱仪的脉冲幅度输出。从而得到NaI(T1)探测器中γ射线的响应谱线。

The love course of life shines in the corner of life abscurely like leisurely clouds, which drift slowly, illuminate our hearts and warm our lif.All of these remind us of the happiness, disconsolation in the past years.

人生的感情历程，隐隐约约地闪烁在生命的一隅，像一片悠悠的云，舒缓地飘着，照耀着心房，温暖着人生，使人情不自禁地感怀生命中曾经有过的那一份喜悦，那一份感奋，那一份失落，那一份惆怅。

He's still sore about having to miss the double-header, which would have been emotional for him. However, he insists that there'll be no sentiment attached to the knock-out tie against Real Madrid.

由于伤病，托雷斯错过面对马竞的的两场比赛，对他来说面对老东家的比赛总能让他眼睛闪烁，然而，他强调面对把老东家皇马踢出局不过手下留情。

Draw a veil over this naked light, beckon aside from me this glaring flash and dance of life.

用面纱罩起赤裸裸的灯光，从我身边挥走这耀眼的闪烁和生命的舞蹈。

O the waves, the sky-devouring waves, glistening with light, dancing with life, the waves of eddying joy

啊，波浪，吞吐长天的波浪，你光芒闪烁，生命跳跃；翻腾着欢悦的漩涡，奔流不息的波浪！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。