闪烁的

At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively

25布卢姆先生脸上露出对此事漠不关心的神色，茫然地朝着那艘陈旧的挖泥船--它被取了艾布拉那这一雅号，看来已无法修理了--的方向望了半秒钟光景，于是就闪烁其词他说

F-15E Strike EagleThis jet, with its two huge afterburning turbofan engines, shakes the ground as it flashes by, just above the runway and just below the speed of sound.

的F - 15 E罢工eaglethis射流，与它的两个巨大的加力涡扇发动机，摇了摇地面，因为它闪烁，刚刚超过跑道和仅低于音速。

Then she lit up a candle,and she showed me the way.

这时，她就像那闪烁着光芒的蜡烛，指引我的方向。

Methods 71 clinically proved patients with breast cancer underwent γ scintigraphy and γ-probe detection.

71例经临床证实的乳腺癌病人进行了前哨淋巴结的γ闪烁显像和γ探针定位探测。

Almost 30% of those surveyed said that MRI was the definitive investigative imaging tool, followed by CT (18.1%), and scintigraphy (13.3%).

接近30%的医生说MRI是最有效的诊断学标准，接着是CT（18.1%），和闪烁扫描法（13.3）。

The results for samples of known scintillators demonstrate the feasibility and sensitivity of the method, while the experimental data obtained for other powdered compounds provide useful information for effective selection of candidate scintillators

若干已知闪烁性能样品的测试结果展示了方法的有效性和灵敏性。

Based on the principle of Monte Carlo simulation of photon transport, the transport processes of 2 MeV and 9 MeV bremsstrahlung in Nal, Csl and CdWO4 scintillators have been simulated.

通过Monte Carlo模拟光子输运过程的理论，对韧致辐射光子在Nal、Csl、cdw氏闪烁体内的输运过程进行了描述。

They flash here and there like giant searchlights.

其他的时候，它们就像巨大的探照灯到处闪烁。

The X-ray average energy measured by the absorption method is 27. 6±2. 1keV,whlch is fitted within the error extent to 26. 0±2. 4keV monoenergetic Xrays

吸收法测出的X射线平均能量为（26.9±2.2）keV和NaI闪烁计数器测出的（26.0±2.4）keV单能X射线在测量误差内相符。

They were going to remain stealthed, no matter what the cost, and fissile materials exiting Slipspace lit up with Cherenkov radiation—a signal flare to any Covenant ship within light-minutes.

他们要保持秘密行动，不论付出什么代价，分裂物质在离开断层空间时会由于切伦科夫射线闪烁——任何有光记录仪的圣约人飞船都能发现信号一样的闪光。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。