闪烁的

China's meteoric rise has fueled sufficient demand for goods and services to revive even the sleepiest of its littoral neighbors.

中国闪烁般的兴起业已加剧了对各种商品和劳务的需求量，甚至唤醒了其沿海地区最沉睡的邻国。

Gradually, it began to gain speed and flashes of light began to emanate from its myriad cracks and serrations.

渐渐地，它开始加速，同时从它无数的组件和刃齿中开始发出光的闪烁。

The transport of Brownian particles in two-state flashing ratchets composed of two asymmetric potentials with the same period is investigated.

研究了由两个相同周期不对称势垒构成的两态闪烁棘齿模型中布朗粒子的定向输运。

Life was full of frustrations, there is no trauma Pteria How can have flashing Jingying charming.

人生本来就充满坎坷，没有创伤的珍珠贝，怎会有闪烁迷人的晶莹。

A yellow-shafted flicker leaves its nest in a forest in the United States.

黄色杆身闪烁叶片在它的巢窝在美国的森林中。

Psionatrix of Psychoportation: Yellow-red light glimmers in this crystal's heart.

心灵传送灵锥：该水晶的中心闪烁着黄红相杂的光。

The Butterfly's expansive, glowing, wing-shaped gas clouds are divided by a dark dust lane.

蝴蝶星云非常的广阔，不断闪烁，翼状气体云被黑暗的尘埃通道分开。

Lights from hurricane lamps flickering about in the pine forest created the scene of a star-studded sky.

灯灯闪烁飓风大约在松树林创造了现场的明星云集的天空。

Because the web page including map images flickers by the whole updating, users often lose a sight of a specific point on the map image.

由于包含地图图像的网页整体更新而闪烁，用户经常丢失地图上的视觉中心。

The natural elements the sea and the light create a gleaming, captivating atmosphere.

大自然的要素-大海和光线-创造出了这个微光闪烁，迷人的氛围。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。