闪烁的

His eyes scintillated excitation .

他的眼睛闪烁激动的目光。

Now he scrambled from his seat and scurried from the room, leaving nothing behind him but a curious gleam of silver.

他从椅子上吃力地爬下，急匆匆地穿过房间，在身后留下一条古怪的闪烁着银色的微光。

FOR much of this summer, a recovery has shimmered on the horizon only to turn out to be a mirage.

这个夏天的大部分时候，经济复苏的希望如同在天边闪烁般迷茫，最终不过是一场空。

Its shield shimmered, failed, and armor-piercing rounds penetrated his body, making it shudder and dance.

它的护盾闪烁着，崩溃了，一轮穿甲弹射穿了它的身体，打得它抖着舞动着。

On a smaller scale, the light from Kleissl's laser also shimmers.

在小规模的类似情形中，Kleissl的激光也会闪烁。

On a smaller scale, the light from Dr Kleissl's laser also shimmers.

在小规模的情况下，Kleissl博士的激光也会闪烁。

Jurassic Park still shimmers in part of Madagascar, and the center of Brazil.

在马达加斯加局部和巴西的中心，侏罗纪公园仍然闪烁着生命的光芒。

An aurora shimmers over Troy, New York, two days after the sun emitted a series of spectacular flares.

一个北极光闪烁越过特洛伊，纽约，两天以后太阳射出一系列的惊人的耀斑。

An aurora shimmers over Troy, New York, two days after the sun emitted a series of spectacular flares.

在纽约的特洛伊，两天的烈日当之空后，一道北极光在天空中闪烁。

Chinese Lunar myths constitute a soring of pearls shinning with charm in our nation抯 cultural heritage.

中国的月亮神话是我们民族文化遗产中闪烁着迷人光泽的一串明珠。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。