闪烁的

The house of the unbelievers shall be razed and they shall be scorched to the earth.

巨兽携着愤怒而来，异教徒的房子被夷为平地，他们燃烧着倒下，他们的标识闪烁着直到世界末日。

The house of the unbelievers shall be razed and they shall be scorched to the earth. Their tags shall blink until the end of days.

不信者的房子将被夷为平地，他们自己将被烧为焦土，他们的标签将会闪烁直到世界末日。

Your screen will flicker for a moment, and while WDM is restarting, your desktop may lose its transparency.

您的屏幕会闪烁了一会儿，而波分复用是重新启动，您的桌面上可能会失去其透明度。

This is a remote Chinese chess under the procedures can bring about long-distance chess basic functions, but is not perfect, some screen flicker, but it is still worth consideration.

这是一个能够远程下中国象棋的程序，能够基本实现远程下棋功能，但还不完善，屏幕有些闪烁，但还是值得借鉴的。

J Pages shall be designed to avoid causing the screen to flicker with a frequency greater than 2 Hz and lower than 55 Hz.

页面的设计应避免使屏幕以高于 2 Hz 且低于 55 Hz 的频率闪烁。

You said the way my blue eyes shined

你说我的眼睛闪烁着蓝色的光芒

"E" is for her eyes, with love light shining

"E"代表她的眼睛，闪烁着慈爱的光芒

This is called the Form of the Formless, and the sightless image. It always is flickering.

这就是无形的状态，不可见的形象，若有若无，闪烁不定。

Robert Audley beguile the time until my lady re-entered the drawing-room, fresh and radiant in her elegant morning costume, her yellow curls glistening with the perfumed waters in which she had bathed, and her velvet-covered sketch-book in her arms.

爵士夫人穿着精美晨服，气色鲜艳，容光焕发，金黄鬈发上闪烁着洗澡时的香水，双臂捧着丝绒封面的速写簿。

Slenderly, languidly, their hands set lightly on their hips, the two young women preceded us out onto a rosy-colored porch, open toward the sunset, where four candles flickered on the table in the diminished wind.

两位女郎袅袅婷婷地、懒洋洋地，手轻轻搭在腰上，在我们前面往外走上玫瑰色的阳台。阳台迎着落日，餐桌上有四支蜡烛在减弱了的风中闪烁不定。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。