闪烁的

The ice was shimmering black in some places and other places was clear and magnifying as a lens .

有的地方冰面闪烁着黑色的光芒，而在别的地方它清澈晶莹，像一面透镜那样能把景色放大。

In shades of gold, this stainless steel bangle gleams with sparkling Smoky Quartz Mesh.

这款金色不锈钢手镯展现烟石英色水晶网布的闪烁魅力。

The radioactivity of the above samples was measured with liquid scintillation counter.

用液体闪烁计数器测量复方丹参缓释片、其组分及体外释放样品的放射性活度。

After 72 hours 3H-TdR were incorporated into culture matrix fluid and double channel liquid scintillation counter was used for measurement of radiactivity count per minute.

测定2，6，24 h细胞贴壁率，培养72 h进行3H-TdR掺入试验，双道液体闪烁计数器测定各组的放射性计数。

Tritium in urine of tens of the workers in the course of the decommissioning is determinated by distillation and liquid scintillation counter, whose cncentration are 10 2～10 5 Bq/L and whose maximum concentration is 2.7×10 5 Bq/L, which is dose equivalent 0.19 mSv by counted.

用蒸馏和液体闪烁计数法测量了中国工程物理研究院核物理与化学研究所原工作地点核退役过程中直接接触氚和间接接触氚工作人员的尿样，氚浓度为 10 2 ～ 10 5Bq/L ，最大氚浓度为 2 7×10 5Bq/L ，折合剂量当量约为 0 19mSv。

They went on glittering, the little exhibitionists.

继续在那儿闪烁。爱出风头的小星星。

They went on glitter ing, the little exhibitionists.

继续在那儿闪烁。爱出风头的小星星。

Wouldn't give us a straight answer, only hints and indirections.

不给我们直接的回答，只是闪烁其词

"Yes, ma'am." The lights dimmed and only the NAV station LEDs gleamed.

&是，夫人。&灯光暗淡下来只有导航站的LED灯在闪烁着。

If the power light blinks in a neverending way, the 30/30/30 reset has no effect.

如果电源指示灯闪烁永恒的方式，30/30/30 重置不起作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。