闪烁的

A long time I have loved the sunned mother-of-pearl of your body.

很早以前我就爱上了你那闪烁珍珠光泽的玉体。

The Queen Mermaid swishes through the waves, glittering in the ocean light.

人鱼王后嗖嗖地穿过波浪，在海洋之光中闪烁着灿烂的光芒。

There was a faint thrumming all around, as if the air were being strung and practised for an overture.

但实际上什么都没有，只有影子移动的寂静，像灯光在墙上闪烁。

When he saw her there, his eyes twinkled with amusement.

看见她在场，他的眼睛里闪烁着惊喜。

His eyes twinkled with delight when he heard the news that he had passed the entrance examination.

当他听到他已通过入学考试时，他的眼里闪烁着喜悦。

E.g. When he saw her there, his eyes twinkled with amusement.

看见她在场，他的眼睛里闪烁着惊喜

Hran's eyes twinkled."Yes, what if it is?"

Hran的眼睛闪烁着，&是啊，如果真是西斯怎么办？&

Her eyes twinkled with splendor and happiness at the ugly baby in her arms.

她看着抱在自己怀里的这个丑娃娃，眼睛里闪烁着光彩和幸福，。

The lights on the distant boats twinkled in the night.

远处小船上的灯光在黑夜中闪烁。

Disko Bay lay glinting with ice on the bright afternoon we sailed in.

阳光灿烂的下午，我们驶进迪斯科湾，冰层表面闪烁着光芒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。