闪烁的

The only harlequin able to perform the role of slaanesh in the great dance,the solitaire matched the masque move fo move,and for six days and six nights they cavorted and whirled,until the masque finally faltered and missed a step.horrified,she fled on sparkling feet and now seeks revenge of the followers of laughing god

它是唯一能在大舞中扮演slaanesh的丑角，这个独角与假面一个动作一个动作的对抗着，六天六夜，它们一直腾越与飞旋着，直到假面舞女最终踉跄着错过了一个动作。惊骇的她脚步闪烁的逃走了，而直到今天，为寻求她的复仇，假面依然不知疲劳的追杀着欢笑之神的信徒。。。

Perhaps some faint glimmer of a light that had been far off from his life, now struggled feebly through the black obscurities of ignorance that darkened his soul.

也许，向来远离他的生活的、某种微弱的闪烁的光芒，如今无力地挣扎着要突破那蒙蔽着灵魂的、愚昧无知的黑暗。

Later covers are slicker and racier near naked women , gleaming guns and glimmering diamonds are popular motifs .

后来的封面更是风度翩翩，挑逗性的近乎赤裸的女郎，闪光的枪支和闪烁的钻石成了流行的主题。

Transfigured Night' begins in the characteristic home of D minor the home of darkness, of forests, of confusion in all the works of this period.

作品从典型的D小调的家园出发，而这个家正是那个时代所有作品中通往黑暗和混乱的森林的起点，它结束在微光闪烁的升华了的D大调上。

Foremost of these spaces is a sheltered roof top deck, perfect for catching one of Oklahoma's panoramic sunsets or an evening's view of the downtown skyline's twinkling lights.

这些空间最重要的是庇护屋顶甲板，俄克拉何马追赶的全景落日或一个晚上的市中心天际的闪烁的灯光查看一个完美的。

As his lips opened slightly with the suspicious of a half-smile, I said to myself, again:"What moves me so deeply, about this little prince who is sleeping here, is his loyalty to a flower-- the image of a rose that shines through his whole being like the flame of a lamp, even when he is asleep..."

由于看到他稍稍张开的嘴唇露出一丝微笑，我又自言自语地说：在这个熟睡了的小王子身上，使我非常感动的，是他对他那朵花的忠诚，是在他心中闪烁的那朵玫瑰花的形象。

Your finger has kneaded the depth of years, let the scintilla that that pair of blind eyes twinkle, see clearly the soul of the canopy of skyline and common people, in bright moonlight, on the blue waves of 2 springs, look for a kind of a home to return to.

你的手指揉过岁月的纵深，让那双盲眼闪烁的火花，洞穿天边的苍穹和世人的灵魂，在朗朗的月色里，在二泉的碧波上，找回一种归宿。

He is intimately aware of his powers of seduction and the only thing that ruffles his perfect outward appearance is the faint glimmer of uncontrollable passion that smoulders deep in his eyes.

香水象征着一位充满诱惑力的男士密切注视着周围发生的一切。充满激情的深邃眼神中闪烁的是昏暗的迷光，所有的一切围绕在他绝美的外表周围。

The surprises that nature gave us were pleasant at first: watching a herd of deer move slowly up the hill;seeing an owl fly through a silent, snow－spangled night;listening to the coyotes bicker at 5a.m. I felt as though I had come to Eden.

起初，大自然给我们带来的是一派赏心悦目的奇景异象：观赏鹿群慢腾腾地上山，目睹猫头鹰飞过宁静的、雪光闪烁的夜空，聆听着早晨五点钟郊狼的叫声，我似乎有一种身临伊甸园的感觉。

Zip your fly !The surprises that nature gave us were pleasant at first: watching a herd of deer move slowly up the hill;seeing an owl fly through a silent, snow－spangled night;listening to the coyotes bicker at 5a.m. I felt as though I had come to Eden.

起初，大自然给我们带来的是一派赏心悦目的奇景异象：观赏鹿群慢腾腾地上山，目睹猫头鹰飞过宁静的、雪光闪烁的夜空，聆听着早晨五点钟郊狼的叫声，我似乎有一种身临伊甸园的感觉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。