闪烁的

And for all his twinkling eyes, Deng was tough.

和所有他的闪烁的眼睛，邓小平是艰难的。

The light may be one that blinks—like a giant firefly in the night.

灯塔可成为一个闪烁的发光体——就像夜空中的一只巨大的萤火虫。

In fact, it was a thin air stratum around the ball that was glowing: some part of the ionized gas was blown away by an onrushing flow, and a short flickering track remained behind the apparatus.

事实上，这是一个稀薄的空气层的发光球是：一部分电离气体吹走了onrushing流动，并在短期跟踪留下闪烁的仪器。

Catch the star that holds your destiny, the one that forever twinkles within your heart.

抓住你命运中的那一颗永远在你的心中闪烁的星星。

In the noon- sun , with souls that tremble through;Their happy eyelids from an unaverred

婴孩，那闪烁的眸子无声地泄露了；颤动在那颗小心里的无比的喜悦。

In the noon-sun, with souls that tremble through;Their happy eyelid s from an unaverred

婴孩，那闪烁的眸子无声地泄露了；颤动在那颗小心里的无比的喜悦。

The birthday candle was lit up it glistens like the hope in children's dream .

生日的蜡烛点燃了，它像小人的梦中，那闪烁的希望。

From then on, brilliance of diamonds outreached other gems in any feast held in Versailles.

从此在凡尔赛举行的盛大晚宴上，钻石闪烁的光芒一次比一次夺目，让其他材质的珠宝显得黯然失色。

Later covers are slicker and racier near naked women , gleaming guns and glimmering diamonds are popular motifs .

后来封面是胡子和挑逗性的靠着裸女，闪烁的枪口和钻石是流行的主题。

In each air man eye, no matter how familiar line, every time flight is brand-new, safety of every time flight is twinkle on the top of head alarm the lamp.

在每一个飞行员眼中，无论多么熟悉的航线，每一次飞行都是全新的，每一次飞行安全都是头顶上闪烁的警灯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。