闪烁的

He bellowed at the smirking youths, who sat basking in the flashing blue light as though enjoying it.

他对着傻笑的年轻人叫嚷着，年轻人沐浴这闪烁的蓝光好像很喜欢

For in spite of being happier than I ever dreamed I could be, I'm also soberer.

无数闪烁的点点金光，飞舞著，在午后灼热的空气中翻腾。

Catch the star that twinkles in your heart and it will lead you to your destiny's path.

抓住那一颗在你心中闪烁的星星，他会引导你通向命运的道路。

Catch the star that holds your destiny, the one that forever twinkles within your heart.

抓住你生命中的那颗星，那颗永远在你心中闪烁的星。

Then there was a noise of thunder, and lightning flared over the sea; and Tuor beheld Ulmo standing among the waves as a tower of silver flickering with darting flames; and he cried against the wind

接着雷声轰鸣，闪电在海上突然划过；Tuor看到Ulmo在波涛中伫立，犹如飞溅的火焰中闪烁的银色高塔。于是他迎着风喊道

Outside blue skies had turned to black and untwinkling stars now surrounded them.

外面蓝色的天空现在变成黑色，闪烁的群星围绕着他们。

The candle light on the tree lift higher and higher,at last became stars twinkling in the sky.

只见圣诞树上的烛光越升越高，最后成了在天空中闪烁的星星。

She cleaves the ether mid the sparkle and the foam of day, or under

在白天闪烁的浪花和泡沫中，或在夜晚的繁星下疾驶向前

What light flickers deep in your eyes?

你双眸深处闪烁的，是怎样的光亮？

I am a thousand winds that blow. I am the diamond glints on snow.

我是扬起千千遍遍的风，是雪地上闪烁的钻石。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。