闪烁的

Catch the star that holds your destiny, the one that forever twinkles within your heart.

抓住掌握着你的命运的星座，它将永远在你的心中闪烁。

Catch the star that twinkles in your heart and it will lead you to your destiny's path.

摘取闪烁在心的星星，它会指引你走自己的路，找寻自己的命运。

Catch the star that twinkles in your heart and it will lead you to your destiny's path.

摘取闪烁在心间的明星，它会指引你走自己的路，找寻自己的命运。

There is nothing better than a delicate necklace that glimmers with just the right amount of glint against the summer sun.

没有什麼比一个微妙的项鍊光闪闪只用适量的闪烁对夏天的太阳。

The metal on the chariots flashes on the day they are made ready; the spears of pine are brandished.

在他预备争战的日子，战车上的钢铁闪烁如火，柏木把的枪也抡起来了。

In fact, not like what people say-- flashing the brilliance of history, they are only charactering and pouring out the culture of the time when they were born.

其实，它们并不象人们所说的那样闪烁着历史的光华，它只是刻记着它们诞生时期的文化特点和诉求。

And the beauty of the pearl, winking and glimmering in the light of the little candle, cozened his brain with its beauty.

珍珠在小蜡烛的亮光中闪烁着，以它的美丽哄骗着他的脑子。

3And the beauty of the pearl,winking and glimmering in the light of the little candle,cozened his brain with its beauty.

原译： 珍珠在小蜡烛的亮光中闪烁着，以它的美丽哄骗着他的脑子。

She bowed and curveted; the light caught the skylights on the poop; she gleamed and sparkled; she shook the sea from her as she rose.

船头向前倾垂，然后船身向上穿越，阳光正好照进船楼的天井；光线在船身上明灭闪烁；当她随浪涌起的时候，便抖掉全身的海水。

I've noticed that brief flickers of my life, before I arrived here, return from time to time.

在我来到这之前，我时刻反复注意到，我的生活中出现短暂的几个主要的闪烁点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。