闪烁的

The White Bellied Gene – this gene is something that shows differently on Agouti hamsters (those with cheek flashes/crescents and base colours) and Self hamsters (hamsters that are all one colour without different coloured cheek flashes etc.) Butterbean is a self coloured hamster, Vala is an Agouti hamster, just so that you can see the difference.

白肚基因-这一基因是显示不同的刺仓鼠（那些脸上闪烁/半月形和基站的颜色）和自我仓鼠（仓鼠这都是一个不同颜色的彩色无闪烁的面颊等）棉豆是一种自我色彩仓鼠，伐拉是一个刺鼠，只有这样你可以看到其中的差别。

The marginal value to avoid flicker is at least 50-refresh cycles/s. To achieve continuous flicker-free motion, we need a relatively high refresh frequency.

避免闪烁的边际条件是画面每秒至少要有50次刷新，因此为了使画面连续而且不闪烁，我们需要一个相对更高的刷新频率。

Flicker-Free Resizing Dialog - Flickering occurs because the dialog erases it's background during WM_ERASEBKGND processing and then the control windows are drawn on top.

不闪烁的可调整大小的对话框。闪烁是因为对话框在WM_ERASEBKGND事件处理中清除它的背景，接着再绘制控件窗口。

The basic measurement method of Photometric quantity and the fundamental theory of flicker are presented in the second part of thesis. Some influencing factors of flicker are introduced, and then three recent method of evaluating methods are analyzed.

第二部分内容包括光度学测量和人眼生理学上关于闪烁的理论基础，对影响人眼闪烁感知的诸多主客观因素一一列举分析，并对现在几种典型的评价显示器闪烁的方法作了描述，并简单分析了各自的优缺点。

His system, known grandiosely as a 'large aperture scintillometer', consists of a laser on one side of a field, a telescope on the other, and a lot of clever computing to interpret what the telescope sees. What that computing is trying to measure is how much the laser beam twinkles as it passes across the field.

Kleissl的系统有一个响亮的名字："大眼睛闪烁仪"，它由以下几部分构成：农田某一边放置一个激光器，另一边有一个望远镜，然后通过大量电脑智能分析，以解析望远镜收集得来的数据：激光器发出的激光在穿过农田，到达望远镜之前闪烁的次数。

Bells rang, the wheel began to churn, and Banneker, falling asleep in his berth 睡床 with a vivifying breeze blowing across him, awoke in broad daylight to a view of sparkling 闪烁的 little waves which danced across his vision to smack 拍打 impudently 无礼 the flanks 侧面/腹 of the speeding craft.

铃声响起，舵轮开始转动，而班纳克，在他的睡床上睡着了，生动的微风吹在他身上。在大白天他醒来，闪闪发光的小浪蹦蹦跳跳——进入他的眼帘——放肆地拍打着快速行驶的游艇的船舷。

Lambent applies to a soft, flickering light: Lambent 指柔和的、闪烁的光:"its tranquil streets, bathed in the lambent green of budding trees" James C.

"那安宁的街道，沐浴在树木发芽的新绿当中"。

Thousands upon thousands of glowworms attach on roof like countless stars twinkling in the welkin. The glowworms on the top of the head as if a magnificent incomparable diamond necklace and the fickle sky in four seasons .All have come into being peculiar natural wonder of Yimeng Area. Being personally on the scene, you will marvel it and forget coldness on the scoop .

成千上万的萤火虫附于钟乳洞壁之上，象无数闪烁的星光在穹顶间闪烁，密集成一片灿烂绒绒的星际，头顶的萤火虫就像一条华丽无比的钻石项链，又象是四季变幻无穷的奥妙星空，从而形成了沂蒙特有的自然奇观，置身其间，你会惊叹它的神奇，忘记了水道的寒冷，使人浮想联翩，流连忘返！

Bugle beads all aglitter; glinting eyes; glinting water; his glittering eyes were cold and malevolent; shop window full of glittering Christmas trees; glittery costume jewelry; scintillant mica; the scintillating stars; a dress with sparkly sequins; 'glistering' is an archaic term.

号角上灿烂的水珠；闪烁的眼睛；闪闪发光的水；他那闪闪发光的眼睛中充满了冷漠和恶毒；满是闪烁着的圣诞树的商店橱窗；闪闪发光的人造珠宝；闪耀着的云母；闪烁的星星；金属片闪烁着的裙子；'glistering'是古旧用法。

Water; his glittering eyes were cold and malevolent; shop window full of glittering Christmas trees; glittery costume jewelry; scintillant mica; the scintillating stars; a dress with sparkly sequins; 'glistering' is an archaic term.

号角上灿烂的水珠；闪烁的眼睛；闪闪发光的水；他那闪闪发光的眼睛中充满了冷漠和恶毒；满是闪烁着的圣诞树的商店橱窗；闪闪发光的人造珠宝；闪耀着的云母；闪烁的星星；金属片闪烁着的裙子；'glistering'是古旧用法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。