闪光的

Known for tolerating poor soils and cold climates, aspens flash yellow against their white bark in an unmistakable sign of coming winter.

已知的为容忍土地贫瘠和气候寒冷，白杨树闪光黄色对它们的白色树皮在即将来临的冬天的一个明确无误的符号。

All purities and all candors meet in that celestial and fatal gleam which, more than all the best-planned tender glances of coquettes, possesses the magic power of causing the sudden blossoming, in the depths of the soul, of that sombre flower,impregnated with perfume and with poison, which is called love.

所有的纯洁感情和所有的强烈欲念都集中在这一线天外飞来、操人生死的闪光里，远非妖冶妇女做作出来的那种绝妙秋波所能及，它的魔力能使人在灵魂深处突然开出一种奇香异毒的黑花，这便是人们所说的爱。

In the circular knitting machine, adopts circle with other raw silk and silver, textile materials in the fabric surface has strong reflective flash or plating method of color effect in the knitting fabric, appear all sorts of design of flash effects, and fabric on the opposite side of the smooth, soft and comfortable, knitting fabric is better.

在针织圆纬机上，采用金丝和银丝原料与其他纺织原料交织，在面料的表面具有强烈的反光闪色效应或采用镀金方法，在针织面料上出现各种图案的闪光效应，而面料的反面平整、柔软舒适，是比较好的针织服装面料。

A new solution has been obtained for Larson′s model of finite pulse time effects in the flash method for measuring thermal diffusivity by means of Green′s functions.

用格林函数法推导了闪光法测定热扩散率的有限脉冲效应的Larson方程得到了一个与Larson不同的解，对这2个解进行了对比和讨论，指出了Larson的解所存在的问题。

The only dresses were simple two-beige-tone shifts; the only sparkle came from a bizarre gold-embroidered black-velvet on denim moment, and a sequined herringbone twin set, worn with matching unsequinned trousers.

唯一的女装使用了简单的双米色基调转换；唯一的亮点来自于怪诞的绣金黑天鹅绒牛仔，以及一件带有闪光亮片的人字形平行花纹两件套，再配以不带亮片的裤子。

In the MX 880 earphones, you have a classic wearing style updated with coveted details: chrome plated parts for extra appeal and metallic hairlines for a subtle glittering effect.

MX880以其经典的佩戴方式和细节的升级引人注目：镀铬的部件显得更具吸引力，而金属的耳机线则具有一定的闪光效果。

Produces the red flash under the computer F-V signal function which supple gently changes, in the start process electric current is smaller than the normal work electric current, the voltage imitates 20V to start gradually to elevate until 220V, completely has avoided to the photosource electricity impact; The digital electric circuit board installs the radiator, the light bulb service life may enhance above three times; Canada supposes the lightning protector, further enhances the lamp equipment the service life.

在电脑F-V讯号作用下产生柔和缓变的红色闪光，启动过程中的电流小于正常工作电流，电压从120V开始逐渐升高直到220V，完全避免了对光源的电冲击；数码电路板加装散热器，灯泡的使用寿命可以提高三倍以上；加设避雷装置，进一步提高灯器的使用寿命。

"On this eventful day, moreover, there was a certain singular inquietude and excitement in her mood, resembling nothing so much as the shimmer of a diamond, that sparkles and flashes with the varied throbbings of the breast on which it is displayed."

更何况，在这事关重大的一天，她情绪上有一种特殊的不安和兴奋，极象佩在胸前的钻石，会随着心口的种种悸动而闪光生辉。到中国译典经典版本中查找关于shimmer的最新解释和例句。。。。

The company currently has strong economic strength and advanced construction machinery, Japan has pushed Afghan child-hand cars and hot-melt crossed Azerbaijan Tong Yu-crossed wooden flash cars, Xugong Group roller, paving machines and other equipment, can assume Highway signs at all levels of production and construction, road marking at all levels, parapets, the Separation Fence, Fang Xuan boards, lights and two highway road, roadbed, bridges and culverts project.

公司目前拥有较强的经济实力和先进的施工机械，拥有日本阿童木手推热熔划线车和阿童木闪光雨线划线车、徐工集团压路机、摊铺机等设备，可承担各级公路标志的生产和施工，各级公路的标线、护栏、隔离栅、防眩板、信号灯和二级公路的路面、路基、桥涵工程。

The down on the peach, the bloom on the plum, the radiated crystal of the snow, the wing of the butterfly powdered with feathers, are coarse compared to that chastity which does not even know that it is chaste.

桃子上的茸茸细毛，李子上的霜，白雪的闪光晶体，蝴蝶的粉翅，这些在这一不明白自己就是纯洁的贞洁面前，只不过是些粗俗的东西罢了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了