闪光的

A moment's flash of lightning drags down a deeper gloom on my sight, and my heart gropes for the path to where the music of the night calls me.

一刹那的闪光，在我面前划下一片更深的黑暗，我的心摸索着路，寻找那夜的音乐召唤我的地方。

But his purpose was not for long; Agenor saw him haling the body away, and smote him in the side with his bronze-shod spear- for as he stooped his side was left unprotected by his shield- and thus he perished.

抢剥铠甲，无奈事与愿违，夺甲之举殊断于起始之中。在他拖尸之际，勇猛豪强的阿格诺耳看准了他的胁助——后者弯身弓腰，边肋脱离了战盾的防护——送手出枪，铜尖的闪光酥软了他的肢腿

It is one thing to strum on the piano, as you and I do, faking the left-hand passages as we go along, or to daub a few patchy watercolours, or to paste on to clumsy prose some old spangles of rhetoricD, and it is quite another thing to be an accomplished musician or artist or writer.

这可不是像你我那样随手敲敲钢琴就瞎编出一段左手部分的曲子；也不是涂涂抹抹，画出一幅补丁样的水彩画；更不是用华丽的辞藻给一篇拙劣的诗歌镶上过时的闪光饰片。要成为有所成就的音乐家，艺术家或作家，可完全是另一回事。

I still remember that Lu Xun in his work The New-year Sacrifice wrote as follows:Intermittent flashes from pallid, lowering evening clouds are followed by the rumble of crackers bidding farewell to the Hearth God and, before the deafening reports of the bigger bangs close at hand have died away, the air is filled with faint whiffs of gunpowder .

忆及鲁迅先生在《祝福》中也有所写&灰白色的沉重的晚云中间时时发出闪光，接着一声钝响，是送灶的爆竹；近处燃放的可就更强烈了，震耳的大音还没有息，空气里已经散满了幽微的火药香。&

" Hong "……big day small angel for water pillar Frankputting the cloudy regions, gold color the flashlight ray of light ten thousandth s, from the water inside even if jumping outing a beauty, her crouch, were washed the affair for of water pillar the entrust rise, fall on first the regiment is white to resemble snow, gentle the gentle 's white cloud, she sweet and sweetly asleep, root does not knowing under she take placing of an an an an an an an an an an an a day, and already also not know her parents

& 哄&……擎天水柱直插云霄，金色闪光光芒万丈，从水中纵然跳出一个美丽的小天使，她蜷缩着，被冲天的水柱托起，落在一团白得像雪，柔得似絮的白云上，她甜甜的睡着，根本不知道就在她下面发生的事情，也不知道她的父母已经

I have ridden in your cart, driver, waved my nude arms at villages going by, learning the last bright routes, survivor where your flames still bite my thigh and my ribs crack where your wheels wind.

我乘坐着你的马车，驾车人，挥着裸臂向退去的村庄一一告别，记住这最后的闪光之途，幸存者，一路上，你的烈焰还在啃咬我的大腿，你的轮子辚辚碾过，我的肋骨咔嚓作响。

It shattered like the flashburns of bombs and missiles they'd seen impact the land below, shattered like the white firestorm that had rolled across the sky in a continent-wide flash that burned his eyes and his father all at once.

它像炸弹的 flashburns 打碎，而且他们已经见到的在下面影响土地，像已经横过卷突然燃烧了他的眼睛和他的父亲大陆-广泛的闪光天空的白色大爆发打碎。

A pulsar is a celestial object that emits light in short burst a pulsar in the crab nebula flashes at a rate of 30 times/s,suppose the light pulses are caused by the rotation of a spherical object that emits light from a pair of diametrically opposed "flashlights" on its equator.

脉冲星是一种以短爆发形式辐射光的天体。假设球型天体赤道面上有一对&发光塔&，并且这对发光塔的联线构成赤道面的直径，进一步假设光脉冲产生于球形天体的转动，那么巨蟹座星云中的一个脉冲星的闪光频率是每秒30次。

METHODS:By using Vision Monitor visual evoked response imaging system,the standards for five obtained Flash Electroretinogram were recorded on 53 normal subjects (73 eyes),including F-ERG to a weak flash in the dark-adapted eye,F-ERG to a strong flash in the dark-adapted eye,oscillatory potentials,F-ERG to a strong flash in t...

应用法国Metrovision公司生产的Vision Monitor视觉诱发系统检测正常人53例73眼。F-ERG的5个标准反应，包括暗适应25dB弱光刺激时的反应、暗适应0dB强光刺激时的反应、振荡电位、明适应白色标准闪光刺激时的反应和明适应快速重复闪烁光刺激的反应。

METHODS: By using Vision Monitor visual evoked response imaging system, the standards for five obtained Flash Electroretinogram were recorded on 53 normal subjects (73 eyes), including F-ERG to a weak flash in the dark-adapted eye,F-ERG to a strong flash in the dark-adapted eye, oscillatory potentials, F-ERG to a strong flash in the light-adapted eye, and F-ERGs to a rapidly repeated stimulus.

应用法国Metrovision 公司生产的Vision Monitor 视觉诱发系统检测正常人53例73眼。F-ERG的5个标准反应，包括暗适应25dB弱光刺激时的反应、暗适应0dB强光刺激时的反应、振荡电位、明适应白色标准闪光刺激时的反应和明适应快速重复闪烁光刺激的反应。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。