闪光的

On this eventful day, moreover, there was a certain singular inquietude excitement in her mood, resembling nothing so dddtt.com as the shimmer of a diamond, that sparkles flashes with the varied throbbings of the breast on which it is displayed.

com 与她的本性浑自天成。更何况，在这事关重大的一天，她情绪上有一种特殊的不安和兴奋，极象佩在胸前的钻石，会随着心口的种种悸动而闪光生辉。

I bought a dozen volumes on banking and credit and investment securities, and they stood on my shelf in red and gold like new money from the mint , promising to unfold the shining secrets that only Midas and Morgan and Maecenas knew.

我买了十几本关于金融、信贷和投资证券的书，这些红皮烫金的书籍排列在我的书架上如同造币厂新铸的钱币一般，即将提示出只有迈达斯、摩根、米赛纳斯才能知晓的闪光秘诀。

He was one of expanding and lay foundation stone esthetic of our China modern aethetic. He practiced the esthetic ideal of aesthetic existence with all of his life. He was not only a philosopher of investigating natural cosmos and life consciousness, but a poet with free personality.

他终其一生实践着"审美化生存"的美学理想，他既是探索自然宇宙和生命意识的哲学家，又是具有自由人格价值的诗人；他的思想蕴涵着理性的闪光与睿智，又充满诗意的热情与浪漫。

It has been widely used for the transient light property measurement of different explosive and shells, the light property parameters measurement of plane obstacle avoidance light and ship navigation mark lamp, pulsed Xenon lamp, camera flash light and various luminotrons in solid luminescence. It can also be used to measure source or flames, where are difficultly approached by means of fiber optic guidance. In addition, it finds wide use In medical treatment, biology and chemistry.

如军事上的各种火炸药、各种弹的瞬态光性测量；飞机防撞灯、轮船航标灯的瞬态光性参数测量；脉冲氙灯、照相机闪光灯光性参数测量、以及固体发光学中的各种发光管测量，还可对难以近距离测量的光源或火焰，采用光纤导光的手段进行测量，此外还在医疗、生物、化学等领域有着广泛的应用。

Using outstanding anatomical illustrations from Netter's hugely popular Atlas of Human Anatomy, these 324 flash cards help you learn and test your knowledge of muscles, bones, vessels, viscera and the joints.

使用来自人解剖学的Netter的极大受欢迎的地图集的杰出的解剖的插图，这324张闪光卡片帮助你学习并且测试你的肌肉，骨头，管，五内和关节知识。

Chromate treatment: Unless otherwise specified in the contract or order (see 6.2), the chromate treatment required for conversion to Type Ⅱ shall be a treatment in or with an aqueous solution of salts, acids, or both, to produce a continuous smooth, distinct protective film, distinctly colored iridescent bronze to brown including olive drab, yellow, and forest green.

铬酸盐处理：除非另有规定的合同或命令，铬治疗的需要转化为O型应为治疗或水溶液的盐，酸，或两者，生产持续平稳，独特的保护膜，彩色闪光明显的铜牌变成褐色包括橄榄树黄褐色，黄色和绿色的森林。

I have seen at one time lying on the ice pickerel of at least three different kinds: a long and shallow one, steel-colored, most like those caught in the river; a bright golden kind, with greenish reflections and remarkably deep, which is the most common here; and another,golden-colored, and shaped like the last, but peppered on the sides with small dark brown or black spots, intermixed with a few faint blood-red ones, very much like a trout.

有一次我躺卧在冰上面，至少看到了三种不同的梭鱼，一种扁而长的，钢灰色，像一般从河里捉起来的一样；一种是金晃晃的，有绿色的闪光，在很深的深水中；最后一种金色的，形态跟上一种相近，但身体两侧有棕黑色或黑色斑点，中间还夹着一些淡淡的血红色斑点，很像鲑鱼。

Although, in the main, personal opinions are reined in, occasionally a flash of the entry-writer's personality comes through:"Coleridge has been variously described as a political turncoat, a drug addict, a plagiarist, and a mystic humbug, whose wrecked career left nothing but a handful of magical early poems."

尽管大体上看主观思想受到控制，但亦存在偶然间词条编撰者的个性闪光得以迸发："柯尔律治受到了多方评论，并被冠以政治上的叛徒、药瘾者、剽窃犯、诡异悬疑的伪君子等众多称呼，他那毁于一旦的职业生涯仅仅留下一部部令人叹为观止的早年诗篇。"

My lady in that half-recumbent attitude, with her elbow resting on one knee, and her perfect chin supported by her hand, the rich folds of drapery falling away in long undulating lines from the exquisite outline of her figure, and the luminous rose-coloured fire-light enveloping her in a soft haze, only broken by the golden glitter of her yellow hair.

爵士夫人一半儿斜靠着，肘拐儿搁在一个膝头上，手托着十全十美的下巴颏儿，衣裙沿着她体形的精美线条往下延伸，重重叠叠的褶层波浪起伏地向四周铺开去，明晃晃的玫瑰红的炉火之光，把她裹在温柔的雾雹里，雾霭只是被她黄头发的金色闪光所点破。

Yonder was the banks and the islands, across the water; and maybe a spark -- which was a candle in a cabin window; and sometimes on the water you could see a spark or two -- on a raft or a scow, you know; and maybe you could hear a fiddle or a song coming over from one of them crafts.

那边是河岸，是一些岛屿，和我们隔水相望。也许会有一点微光闪闪——是船舱里的一支烛光——有的时候，你会在河面上见到一两处闪光——是木筏子上的，或是驳船上的。也许你还能听到一处船上传来提琴声或者歌声。生活在木筏子上，这是何等美妙。头上的天空是我们的，正布满着一闪一闪的的星星。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了