闪光的

46This tenant was saying what moralists have said for thousands of years: Handsome is as handsome does. All that flitters is not gold.

46这位居民所说的正是宣扬道义的人已经说了几千年的道德标准：行为善良的人才算美，就象所有闪光的东西不一定都是金子一样。

Later covers are slicker and racier near naked women , gleaming guns and glimmering diamonds are popular motifs .

后来的封面更是风度翩翩，挑逗性的近乎赤裸的女郎，闪光的枪支和闪烁的钻石成了流行的主题。

Depending on the play of colour and according to the perspective from which the work is examined, the image shimmers in a forever changing way.

各种颜色的相互穿插，加上不同的角度所给人的不同闪光的效果，以及绣工师傅的制作方法，从而呈现出鲜明的俗文化感。

If I bounce my flash by tilting and swiveling it, I get to bounce the light at an angle - away from the subject.

当需要倾斜和旋转闪光灯进行反射闪光的时候，我习惯于在闪灯和被摄主体间形成一定的角度，这样反射回来的光线就具有一定的方向性，从而形成一定的光影效果。

"Angels were creatures who wore white-wedding dress and carry a wand. You know, sometimes they carry teddies!"

我是真的希望我的朋友们不再追寻那纯白的衣裳或闪光的魔棒，也许你的天使就是拿着一只憨憨的，但却温暖的泰迪！

As the clock tower of Pisa Cathedral, August 9, 1173 to begin building the vertical design is erected, the original design for the eight-story, 54.8 meters high, its unique style white flash medieval buildings, Europe will be one of the most noteworthy of the Clock Tower.

作为比萨大教堂的钟楼，1173年8月9日开始建造时的设计是垂直竖立的，原设计为8层，高54.8米，它独特的白色闪光的中世纪风格建筑物，是欧洲最值得注意的钟楼之一。

As the clock tower of Pisa Cathedral, August 9, 1173 to begin building the vertical design is erected, the original design for the eight-story, 54.8 meters high, its unique style white flash medieval buildings, even though the no tilt, Europe also will be one of the most noteworthy of the Clock Tower.

作为比萨大教堂的钟楼，1173年8月9日开始建造时的设计是垂直竖立的，原设计为8层，高54.8米，它独特的白色闪光的中世纪风格建筑物，即使后来没有倾斜，也将会是欧洲最值得注意的钟楼之一。

Thus the best books are treasures of good words, the golden thoughts, which remembered and cherished become our constant companions and comforters.

因此，书是好句子的宝藏，那些被记住的被珍惜的闪光的思想将成为我们永久的伴侣和慰藉。

Spring usually gives the green flash mood, her color is fresh, her smell is elegant, her character is moderate.

春天往往给人闪光的绿色心情，她的色泽是新鲜的，她的气味是淡雅的，她的性格是温和的。

This is the foliage season, nature's last hurrah before winter, when the state's lush cover of deciduous trees turns in its flashiest performance.

这是树叶季节，自然界最后的努力在冬季之前，当州的苍翠繁茂的覆盖的落叶树交还它的闪光的表演。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。