闪光灯

B: Um, I think for us it just was something… we heard of it, and for us as a band it's of course good that we, with the music, because we're in the spotlight, can do things, can engage for things… And I think that it's a big topic, and especially with really young people… and, ehm… um… I mean, I know this: Tom is my brother, who also started pretty early with these things… It's just a big topic, and we thought, like, to combine that with a T-Shirt and to make a big campaign out of it, we really liked that, and of course it's an awesome message - and that's why we took part.

我觉得作为一个乐队，这对我们当然大有好处，用音乐，因为我们处在闪光灯下，我们可以有所作为，投入某件事，而且我觉得这是个严肃的主题……尤其是对于年纪特别小的年轻人………那个……嗯……啊……我是说，我知道这点，tom是我哥嘛，他老早就有这档子事么……这个主题很严肃……而且我们想……通过设计t-shirt来发起一场声势浩大的运动，我们真得很喜欢这个，当然这也是一个非常棒的信号，这就是我们为什么参与了这个行动。

The truck houses a rococo theater where the male driver of the truck—in a grimy T-shirt, long blond wig, and chiffon scarf—performs cabaret-style on stage, in basso profundo and with full strobe lighting, eliciting a rapturous response from the solitary youth in the audience.

卡车里有一个洛可可影院，卡车的男司机——穿着脏T恤，戴着金色长假发、雪纺围巾——在舞台上表演歌舞，在闪光灯下用男低音歌唱，促使观众疯狂地回忆起那孤单的青年时光。

When I try to fast forward a Flash Video file, it does not work well if at all, andcan also make the program crash.

当我试着快速前进闪光灯视频文件，这并不好，如果在所有还可以使程序崩溃。

When I try to fast forward a Flash Video file, it does not work well if at all, andcan also make the program crash.

当我试著快速前进闪光灯视频文件，这并不好，如果在所有还可以使程序崩溃。

Though this bird appears to have a pale panel on the wing coverts (said to be "good" for Latham's), I have to wonder if it is just an effect of the flash?

虽然这只鸟看起来翼上覆羽有一片较淡颜色，我必须怀疑那是否只是闪光灯造成的结果。

Make the most of your camera's flash and lighting equipment, including diffusers, shades, and reflectors.

充分利用您的相机的闪光灯和照明设备，包括曝气，色彩最，和反射。

Gosh, did Lancey-poo get tired of trotting out all those fake femmes for red carpet media-blitz soirees?

老天，难道lance这家伙终于厌倦了把他那些伪装的女朋友带到红地毯上，媒体的闪光灯下炫耀的把戏了吗？

If we have a flash - bulb attachment we can also take pictures at night.

如果我们有闪光灯的话，就能在晚上拍照。

Photo by flash and bulb at the moon night with some scenery.

闪光灯和长时间曝光下的月夜以及景物。

Tapping on the droidlight icon instantly activates the built-in flash, a light bulb appears on the screen.

在droidlight图标攻即刻激活内置的闪光灯，以及灯泡呈现在屏幕上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。