闪光

I alternate wallpapers on my computer screen, letting my eyes follow the thought, going from the constellation Andromeda in a sea of black to the wattled orange face of a newly discovered bird in Indonesia, a white disk, perhaps a camera flash, swirling in its pupil.

我变换我电脑屏幕上的壁纸，让我的眼睛随着思想，从黑色汪洋中的仙女座到在印尼新发现的有垂肉橙脸的鸟，一个白碟，或许是照相机的闪光，在它的瞳孔里涡旋。

What wistful words to come from the lips of God.

什么闪光词来自上帝的嘴唇。

Flash words shows a word and a picture that relates to it.

闪光用言语表达展览会词和与它有关系的画。

There, under the wrapper is a flash of gold.

在那里，在包裹器之下是黄金的闪光。

Some lean back in majestic repose; others, absolutely sheer, or nearly so, for thousands of feet, advance their brows in thoughtful attitudes beyond their companions, giving welcome to storms and calms alike, seemingly conscious yet heedless of everything going on about them, awful in stern majesty, types of permanence, yet associated with beauty of the frailest and most fleeting forms; their feet set in pine groves and gay emerald meadows, their brows in the sky; bathed in light, bathed in floods of singing water, while snow-clouds, avalanches, and the winds shine and surge and wreathe about them as the years go by, as if into these mountain mansions Nature had taken pains to gather their choicest treasures to draw her lovers into close and confiding communion with her....

每一块岩石似乎都富有生命力，有的向后倾斜，泰然自若，有的拔地而起数千英尺，高於它们的夥伴，垂直或近乎垂直地耸立著，彷佛深陷在沈思之中，对风暴和平静一概表示欢迎。它们表面上看起来神志清醒，却又对周围的一切无动於衷，庄严中带有柔美，永恒中却又显出变幻。它们屹立在松林中或座落在草地上，崖顶耸入云端，沐浴在阳光和流水之中，崖顶四周白云飘绕，积雪闪光，山风吹拂，大自然似乎使出了最上乘的法宝，来把她的情人拉到自己的怀抱，吐露钟情。

The property of the lowest excited triplet states of xanthone in acetonitrile has been investigated by using time-resolved laser flash photolysis at 355nm. The transient absorption spectra and the quenching rate constants of the excited xanthone with several amines have been obtained.

用时间分辨的激光闪光光解的方法在乙腈溶剂中研究了呫吨酮的激发三重态的性质，并得到了呫吨酮激发三重态和胺类、醇类以及酚类反应的瞬态吸收光谱和猝灭速率常数。

They know him only as Zorro, master of the flashing blade, but what is his real name, and what is his relationship to Don Diego?

人们只知道他叫佐罗，是闪光刀的主人。可是，他的真实姓名是什么？他和Don Diego之间又有什么样的关系？

The union of male and female gametes to form a zygote.

玻璃状的岩石坚硬而晶莹闪光。

With Amara Flash Photo Animation Software, users don't need programming skills or knowledge of Flash.

阿马拉与闪电图片动画软体，使用者不需要编程技能或知识闪光。

Twenty four anisometropic amblyopes and another 30 normal subjects were investigated by simultaneous recording of mVEP and mERG.

对多焦闪光同步记录的mERG、mVEP的一阶反应、二阶反应和多焦图形同步记录的mERG、mVEP的二阶反应分别进行弱视眼及其对侧眼的比较，并比较视网膜-皮层传导时间，将结果与正常对照比较。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。