闪光

The laser flash photolysis technique was employed to study the reactions of dimethylsulfide with OH?

利用激光闪光光解技术研究了液相二甲基硫与OH？

Second-generation phototypesetter: A computer aided phototypesetting system using flash tube as the light source and a rotating film matrix for exposing the film or paper.

第二代照排机：电脑辅助的照相排字系统。它用闪光管作光源，把旋转中的菲林字母板上的字体影排队于菲林或相纸上。

I have seen at one time lying on the ice pickerel of at least three different kinds: a long and shallow one, steel-colored, most like those caught in the river; a bright golden kind, with greenish reflections and remarkably deep, which is the most common here; and another,golden-colored, and shaped like the last, but peppered on the sides with small dark brown or black spots, intermixed with a few faint blood-red ones, very much like a trout.

有一次我躺卧在冰上面，至少看到了三种不同的梭鱼，一种扁而长的，钢灰色，像一般从河里捉起来的一样；一种是金晃晃的，有绿色的闪光，在很深的深水中；最后一种金色的，形态跟上一种相近，但身体两侧有棕黑色或黑色斑点，中间还夹着一些淡淡的血红色斑点，很像鲑鱼。

The vividness and picturesqueness of the Prophet's style have already been pointed out; in his few short, flashing sentences, most graphic word-pictures, apt and forceful figures, grand, energetic, and pathetic expressions rush in, thrust vehemently upon one another, yet leaving the impression of perfect naturalness.

如画的生动和先知的风格已经指出，在他短短的，闪光的句子，大多数生动的文字图片， APT和有力的数字，大，精力充沛，和可怜的表达高峰在推力一个强烈呼吁，但留下的印象是完美的自然。

Every part of this earth is sacred to my people, every shining pine needle, every sandy shore, every mist in the dark woods, every clearing and humming insect is holy in the memory and experience of my people.

在我们印第安人的记忆和生命里，每一根闪光的松针，每一块沙滩，每一团密林中的雾霭，以至于每一块空地和翁营的昆虫都是圣洁的。

Although, in the main, personal opinions are reined in, occasionally a flash of the entry-writer's personality comes through:"Coleridge has been variously described as a political turncoat, a drug addict, a plagiarist, and a mystic humbug, whose wrecked career left nothing but a handful of magical early poems."

尽管大体上看主观思想受到控制，但亦存在偶然间词条编撰者的个性闪光得以迸发："柯尔律治受到了多方评论，并被冠以政治上的叛徒、药瘾者、剽窃犯、诡异悬疑的伪君子等众多称呼，他那毁于一旦的职业生涯仅仅留下一部部令人叹为观止的早年诗篇。"

Sometimes a daring little fish slips between my fingers, and often a pond lily presses shyly against my hand.

我的确看不见月亮从松树后面爬上天空，悄悄地越过中天，为大地铺上一条闪光的道路，但我似乎知道月光就在那里。

Poof! There is a flash of light and a bright red brand-new Ferrari appears right next to him.

呼的一声！一道闪光出现，一辆亮红色的全新法拉力出现在他身边。

Now, USB Flash Drives have become one of the most popular and innovative promotional items.

现在，闪光的USB驱动已成为世界上最流行的和创新的推广项目。

Along a downtown casino row that's often called Glitter Gulch, building facades pulsate with millions of lights and glowing neon displays.

沿着市中心的赌场行的通常被称为闪光峡谷，建筑外立面脉动与灯光闪耀霓虹灯显示数百万美元。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。