闪亮的

He had a seagull perched on his massive back as the morning sun glinted off his shiny whiteness.

他有他的海鸥栖息的大规模回到朝阳glinted了他闪亮的白度。

Virginia Shenandoah Valley is ablaze with fall colors—the yellow and orange of poplars, birches, striped maples, and hickories, punctuated with the red of sugar and red maples.

佛吉尼亚谢兰多厄河谷是闪亮的秋天的颜色，黄色和橙色的白杨树，桦树，条纹枫树，和山核桃，不时带有糖红色和红枫树。

He made the motions he had made onlyminutes before, and intoned the words lost to mortal men, and when he had compressed the energies into

重复着几分钟前做过的那套动作，以非人类的声音咏唱起咒语，很快，他将能量压缩成了一个闪亮的光球。

It is similar to the effect Maya Lin's Vietnam War Memorial in Washington has on people, 58,000 names memorialized in polished stone. Touch a name; contact a soul.

就像人们对由林樱设计的越战纪念碑上面那些闪亮的名字的感觉一样，每触摸一个名字，就像触摸到一个灵魂！

It seemed to shoot out arms of fire like a cuttlefish, like a luminous polyp, palpitating strongly before her.

那月亮挥出火焰般闪亮的手臂，宛如一只墨鱼；又如一只发光的珊瑚虫般，在她的眼前强烈地蠕动着。

We tore the tarry rope to shreds With blunt and bleeding nails; We rubbed the doors, and scrubbed the floors, And cleaned the shining rails: And, rank by rank, we soaped the plank, And clattered with the pails.

用不锋利的带血的指甲，我们把柏油绳扯烂扯垮…我们擦过门又把地板刮洗，还把闪亮的扶手认真清理，一排一排给木板打肥皂，我们用水桶把泡沫冲掉。

Cake batter into a shinning pan and put it in the oven.

当炉子热的时候他把蛋糕面糊倒进闪亮的平底锅，然后把锅放在烤箱里，一会儿，一股香味就弥漫在这个温暖的小屋子里。

Through all this fun and frolic, this merriment and frivolity, he always kept before them the shining ideal of God-Consciousness and the path of renunciation.

通过所有的娱乐和嬉戏，欢喜和轻率，他总是在他们面前保持一个闪亮的神识形象，还有弃绝的道路。

He saw him on the pillow next to his head, saw his bright gold eyes and darkest brown on his nose and ears.

他看见猫在他头旁边的枕头上，看见它闪亮的金色眼珠，鼻子和耳朵上的暗棕色。

Just around the corner is the 'lighting district', a glittering constellation of window displays, each one hosting an array of chandeliers, lampshades and behind the scenes switches and bulbs.

是指日可待的'照明区'，一个窗口显示闪亮的星座，每一个主办的吊灯，灯罩和幕后开关和灯泡阵列。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。