闪亮的

For the tawny face was bent down near his own and great shining tears stood in the Lion's eyes.

那张黄褐色的师脸俯下来贴在他面前，而狮子的眼中盈满了巨大闪亮的眼淚。

When you stare at a bright screen like a computer monitor or television, your subconscious mind thinks that it's still daytime, and therefore takes longer to settle down.

当你盯着电视或者电脑的闪亮的屏幕时，你的潜意识里就会认为现在仍然是白天，所以这就需要很长时间才能让你完全沉静下来。

Aged 14, Doris Eaton Travis was in the famous Follies show run by Florenz Ziegfeld - regarded as Broadway's first glittering song and dance extravaganza .

14岁时，桃瑞丝·伊顿·特拉维斯曾参加了"明星制作人"佛罗伦兹·齐格菲尔德执导的著名歌舞剧《富丽秀》的演出，该剧被视为百老汇第一次华丽闪亮的歌舞盛宴。

As party literature laments, however, this is often far less about love for the Communist cause than it is about burnishing credentials.

但是，并他们这份对党的书面上的热爱比起他们闪亮的证明要差很远。

A European corvine bird of small or medium size with red legs and glossy black plumage.

欧洲类似乌鸦的鸟，小或中等身材，红色的腿，黑色闪亮的羽毛。

His approach to the kora (the West African harp-lute) is totally non-traditional, but so dazzling that he has often shared the stage with one of the instrument's greatest living exponents, Ballake Sissoko.

Yann 通过一种非传统方式将科拉琴用自己的方式作出完全闪亮的民谣音乐，让我们正好想起Mississippi John Hurt的技艺&finger-picking &。

Silicon Pop Culture got their hands on Sony's shiny new 1GB NW-E507 flash-based digital audio player (part of their Network Walkman line, natch), also one of the company's first MP3-friendly devices.

Silicon Pop Culture手上正测著新力最闪亮的新星，1GB容量的NW-E507数位音乐播放器(自然是 Network Walkman系列产品之一)，这也是新力对MP3格式亲合力最高的产品。

A head-and-shoulders shot of a man in his mid-30s in full SS regalia, with a sharp noose, thin lips and impassive eyes peering from beneath the shiny black visor.

他长着一只削尖而挺直的鼻子，薄薄的嘴唇，闪亮的黑色帽舌下潜伏着两只冷漠的眼睛。

As such, the gently swaying bridge-cities became filled with Neimoidian tanks and airstrips, mansions became billeted with soldiers and gunners, and polished skyscrapers and gilded towers were marred by anti-starfighter emplacements.

因此，轻柔摇摆的桥梁上停满内莫迪亚坦克与战机，建筑物中随处可见士兵和炮手，闪亮的摩天楼和镀金的高塔都安装了反星际战机炮台。

I bet most of you have painted a window with the sun shining through, or beams of light shining through the canopies in a forest.

我敢说你画过，一扇透过太阳光辉的窗户，或者是透过森林中的檐篷闪亮的光束。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。