闪亮

The femoral head at the left shows smooth, glistening articular cartilage, while the femoral head at the right shows a rough, eburnated, irregular appearance typical for osteoarthritis.

左边的股骨头显示了光滑、闪亮的关节软骨，而右边的股骨头则显示了骨关节炎的典型的粗糙、坚硬、不规则的外形。

I'm not ashamed of the fact, though when your most dazzling recent acquisition is a stainless steel and emerald green plastic spatula, it's time to take stock.

我对这个事实并不感到惭愧，不过，当你近来得到的最"闪亮"的东西，就是一把由不锈钢和祖母绿塑料制成的调色刀时，增加库存的时候就到了。

His body was encased in shining armour .

他全身披着闪亮的铠甲。

His body was encased in shining armour.

他全身披着闪亮的铠甲。不适合

Now the son of Tydeus was in pursuit of the Cyprian goddess, spear in hand, for he knew her to be feeble and not one of those goddesses that can lord it among men in battle like Minerva or Enyo the waster of cities, and when at last after a long chase he caught her up, he flew at her and thrust his spear into the flesh of her delicate hand.

就这样，她把心爱的儿子抢出战场；啸吼战场的狄俄墨得斯的命令，风快的驭马，把缰绳系上车杆，然后直奔埃内阿斯长鬃飘洒的骏马，把它们赶离特洛伊兵壮，拢回胫甲坚固的阿开亚人的队阵，交给德伊普洛斯——他的挚友，同龄人中最受他敬重的一位，因为他俩心心相印——由他赶往深旷的海船。与此同时，塞奈洛斯跨上马车，抓起闪亮的缰绳，驾着蹄腿强健的驭马，朝着图丢斯之子

Ethel: You're my knight in shining armor, and don't you forget it.

埃塞尔：别忘了，你是我的骑士，身穿闪亮盔甲。

But he, MA Peng-fei, is indeed the stage this evening's brightest star.

但他，马鹏飞，确是今晚舞台上最闪亮的一颗星。

She studies very hard and has passed the Cambridge English Examination in September, 2006. She won the second place in the 6th Extempore Composition Contest in Suzhou.

因踏实的学习作风，她在06年9月通过了剑桥少儿英语3级的考试，并在第六届当场作文大赛中获得了二等奖，她无疑是六（6）班一颗闪亮的星星。

From his position, he saw Judas's traitorous kiss, the slash of Peter's glinting sword, and all the disciples scattering when the crowd of soldiers and others closed in to make their false arrest.

从他躲藏的地方，他看见犹大用亲咀来作出卖耶稣的暗号，又看见彼得挥动闪亮的刀；当士兵逼近捉拿无辜时，他也目睹了众门徒四散逃亡。

But I will not allow my Twinkle Town musicale to be made into farce.

但是我可不允许我的《闪亮城市》变成一场闹剧。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。