闪亮

By the way, I recently bought a chain saw and a shiny new axe from Home Depot, and I*ve been practicing my "American Psycho" and Jack Nicholson,"The Shining" impersonations...

顺便说说，我最近从家庭仓库刚添置了链锯及锃亮的新斧头，我一直在练习&美国疯子&杰克。尼克森，&闪亮&扮演。。。

One of the jewels in Limpopo Province's crown is the Pietersburg Club.

林波波省桂冠上最闪亮的一颗明珠就是彼得斯堡俱乐部。

This creature is a mansized reptile, with wicked claws on its feet and a brightly striped hide.

该生物是一种如人一般大小的爬行动物，它的脚上带有很棒的爪子和一身闪亮的带条纹的皮肤。

His arrival in Washington, at a mink-and-diamond-draped inaugural ball, scandalised the puritanical Carterites who had preceded him.

当到达华盛顿时，他在貂皮大衣和钻石的点缀下闪亮登场。这更被那些洁身自好的圈内人士嗤之以鼻。

Model: These youngsters, dressed in sneakers so ragged that shoestrings seemed to be the only thing holding them together , presented a sharp contrast to our boys in their spiffy blue and gold uniforms and sparkling new wrestling shoes.

那些少年穿的运动鞋那么破旧，只因为系着鞋带儿才没散架子，而我们的孩子们穿着漂亮的蓝金相间的统一服装和闪亮的新摔跤鞋，两个队伍形成了鲜明的对比。

These youngsters, dressed in sneakers so ragged that shoestrings seemed to be the only thing holding them together, presented a sharp contrast to our boys in their spiffy blue and gold uniforms and sparkling new wrestling shoes.

这些孩子们，穿着的运动鞋破破烂烂到仿佛鞋带是唯一把那一堆烂片儿绑到一起的东西，与我们身着时髦的蓝色金色制服脚踏崭新闪亮摔跤鞋的孩子形成了鲜明的对比。

Little details of nature can send me shivers all the way up my spine and capture me in great joys: the delicate and fragile fresh yellow buds expanding in the chilly wind of early spring, the dew-bearing silvery hairs of a leaf shining in the sunlight of a summer morning, the red-capped flowering stalks of moss in the late summer, the flagging fluffy tail of a frolicking squirrel on the lawn in the fall, the foot prints of all kinds of animals in the snow, and the eager steps of early returning geese on the surface of thawing ice.

自然界的一些微小细节，可以给我带来透澈脊梁的震撼和极大的欢乐：在初春陡峭的寒冷中不断膨胀的精致而脆弱的鲜黄色的芽，夏日清晨的阳光下小草叶尖细细的银白色毛发上闪亮的露珠，夏末顶端戴红的苔鲜的嫩茎，秋季在草坪嬉戏的松鼠竖起的蓬松尾巴，冬天里雪地上清晰的各种动物的脚印，还有过早回飞的大雁在欲化还凝的冰面上渴望的脚步。

In this remarkable debut, a range of characters rich in practical intelligence demonstrate the importance of influence. An electrician burdened with 12 daughters persuades his employer to give him a motorcycle; a servant sleeps her way into maintaining her position in a Lahore household; a down-at-heel woman pleads for a post with a distant rich relation.

故事中务实的主角闪亮登场，娓娓道来权势的重量：担负着12个女儿生活的电工终于说服了老板，为的只是一辆摩托车；女佣不惜以身体为代价，为的只是能在拉合尔的主人家留有一席之地；衣衫褴褛的妇女恳求有钱的远亲，为的只是区区一个工作。

The shop name of Black Star indicates a shining star in the dark which impress people differently.

店名意思是黑星代表低调的黑色中一颗闪亮的星，给人一种不同的感觉

His dart was not sped in vain, for it struck Democoon, the bastard son of Priam, who had come to him from Abydos, where he had charge of his father's mares.

闪亮的枪矛。特洛伊人畏缩退却，面对投枪的壮勇。他出枪中的，击倒了德漠科昂，普里阿摩斯的私生子

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。