门诊部

"He will be on his hands and knees until the weekend, making sure the college is completely cleaned up. It is part of his training to be an independent officer, capable of looking after himself and commanding a unit of men."

他经常退出训练到医院看病，在第一学期就因4次病假退出训练。7月21日，哈里王子因为喉咙痛请假；22日，又有人看到病恹恹的他拄着拐杖、步履蹒跚地离开军校医疗门诊部。

The link between dreams and emotions shows up among the patients in Cartwright's clinic .

梦与情感之间的联系在Cartwright 门诊部的患者中得到体现。

Do you want me to send you to the clinic?

你需要我送你去门诊部吗？

I volunteer at a local community children's clinic, raising money for their families, and as a summer camp counselor for neurologically disabled and foster children.

我在一家当地儿童社区门诊部当志愿工作者，为他们的家庭筹集捐款。

Radiology Room,Outpatient Department,Engineering Corpsman Command Academy of PLA,Xuzhou 221004,China

作者：程富奇作者单位：221004 江苏徐州，解放军工程兵指挥学院门诊部

Cheng fu-qi.radiology room,outpatient department,engineering corpsman command academy of pla,xuzhou 221004,china

作者单位：221004 江苏徐州，解放军工程兵指挥学院门诊部

At the same time, Yang xunqiao is a veritable "beautiful country town," set off the town of Castle Peak, surrounded by green water, in recent years have built Crape Myrtle Square, ecological Square, mountains roads, experimental schools, Lagerstroemia primary school, cultural center the elderly warm Park, Huimin medical clinics, community medical service centers and a series of symbolic and functional nature of construction projects to improve people's quality of life at the same time, greatly enhanced the quality of urban construction and grade.

与此同时，杨汛桥还是一个名副其实的"全国环境优美镇"，镇内青山掩映，绿水环绕，近年来相继建成的紫薇广场、生态广场、环山公路、实验学校、紫薇小学、文化中心、老年温馨园、惠民医疗门诊部、社会医疗服务中心等一系列标志性、功能性建设项目在改善人民群众生活品质的同时，大大提高了城镇建设的品位与档次。

Chang-Dong Zhang, a doctor out-patient department, said,"谭秋" on the hospital's advice not to the animals and insist to give them to out-patient medical treatment, saying that they have been to many places and visited a number of major hospitals in Dongguan to Shenzhen, do not cure the disease,"said谭秋usha nearby, Xiao Bian, some blocks hospitals visited, the poor also never been here."

长东门诊部一位姓张的医生称，"谭秋"对医院的劝告不为所动，咬定要门诊部给他们治病，说他们去过很多地方，去过东莞一些大医院，去深圳也没把病治好，"谭秋说附近的乌沙、霄边、街口一些医院都去过了，就差这里还没来过。"

Recount since this outpatient service, the article embezzles the medical treatment of calumniatory outpatient department serves patient name and medical treatment effect, the reputation to outpatient department is caused damage, at the same time misdirect social community.

该门诊起诉说，文章盗用患者名义诽谤门诊部的医疗服务和医疗效果，对门诊部的名誉造成损害，同时误导了社会公众。

Owing 200 beds,the hospital contains departments of pediatrics internal medecine, gynaecology and obstetrics, orthopedics, surgical, rehabilitation and anus bowel division,etc. There are not only departments of TCM, acupuncture, TCM for gynae, ophthalmonogy, ENT, stomatology, skin venereal division and physical ability, etc but also specialist outpaitient clinic of andriatry, hepatitis, angiocardiopathy, hypertension, strok unit, diabetes mellitus, asthma, respiratory, etc.

开放病床200张，设内儿科、妇产科、骨科、外科、康复科、肛肠科等病区，门诊设有中医科、针灸科、中医妇科、、眼科、耳鼻喉科、口腔科、皮肤性病科、体检科等二十多个临床科室和男性科、肝炎专科、心血管内科、高血压病专科、中风单元、糖尿病专科、哮喘专科、呼吸专科等10多个专科专病门诊，设有长洲分院（长洲街社区卫生服务中心）、下沙门诊部、鱼珠门诊部（鱼珠街社区卫生服务中心）、荔园社区卫生服务站、茅岗社区卫生服务站、深井社区卫生服务站和政府楼医疗室。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。