门诊病人

Doctor: Even in a large city like kathmandu our hospitals are limited.

医生：即使像加德满都这种大城市，我们的医院数量也有限，这间病房是专为门诊病人设立的。

He's more of an outpatient and you're his keeper.

他更像是个门诊病人，而你是他的护理。

Before and after stimulation, the changes of the sleep conditions of the patients with insomnia and neurasthenia are observed and analyzed statistically.

针对住院及门诊病人中患有失眠、神经衰弱等睡眠障碍的患者，在使用仪器前后，分别观察了患者的睡眠状况。

He felt like a hospital out-patient at a first encounter with the doctor.

他感觉好像医院的门诊病人第一次看见医生似的。

To analyze the influencing factors of outpatient's satisfaction, and provide evidence for assisting administrative decision-making.

目的 分析门诊病人满意度的影响因素，为卫生行政部门进行行政决策提供依据。

The outpatients expenses in a teaching hospital in Shiyan were investigated by means of systematic sampling.

本文采用系统抽样的方法，调查了某医院门诊病人费用情况及有关因素。

Urethritis is a common urinary tract infection in outpatients in a large proportion of urinary tract.

尿道炎是一种常见的泌尿感染疾病，在泌尿门诊病人中占有较大比例。

The occult blood was traced by benzidine method and hepatitis B surface antigen was detected by enzyme linked immunosorbent assay.

在1，146份采样中，门诊病人血检标本的HBsAg阳性率为9.8～14.3％，血玻片的阳性率5.5％，尤其在工作台、水斗表面、口腔科器械、工作人员的手以及&消毒&器械均查到HBsAg。

Methods: Sixty cases of adenomyosis diagnosed by clinical symptoms ,bimanual examination or vagino-recto-abdominal examination and transv...

所选病例均来源于2005年5月-2005年11月在武汉市第一医院门诊病人。

Participants:30 dyskinetic functional dyspepsia were all inpatients or outpatients ofthe department of gastroenterology of the second hospital affiliated to GuangzhouUniversity of Traditional Chinese Medicine from March,2001 to March.,2002. Among themthere were 16 stagnation of liver-qi type (GROUP 2) and 14 deficiency of spleen type(GROUP 3 ).20 healthy volunteers (GROUP 1) served as controls.

研究对象：选择动力障碍型FD患者共30例，均系2001年3月至2002年3月间广州中医药大学第二附属医院消化内科病房及门诊病人，其中肝郁气滞型16例，脾胃虚弱型14例。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。