门诊

After lunch, our pastor asked Susan, director of the clinic, if there was anything our non-medical team members could help with.

午餐后，我们的牧师问苏珊，主任门诊，如果有什么我们的非医疗小组成员可以帮助。

He stresses the importance of close monitoring and regulation of patients on oral anticoagulants, preferably in specialized clinics.

他强调更适合在专科门诊中使用的口服抗凝血治疗，对於患者的密切监测与管理的重要性。

Methods: selecting thirty-seven asthmatics in the clinics ,we give them suitable education and management except some essential medicines.

对37例门诊哮喘患者除进行必要的药物治疗外，给予适当的教育和管理。

Methods; In a case-control study, the HIV/AIDS patients from hospital of Liuzhou Railway Bureau were tested for HIV、anti-HCV、HBsAg、PRR、EBV、HSVⅠ、HSVⅡ、RV、CMV、CD4(superscript +)、TOX.

采用ELISA法，对柳州铁路局医疗机构2002~2004年的部分住院和门诊的爱滋病患者，采用病例一对照的方法进行了HIV、抗HCV、HBsAg、RPR、EBV、HSVⅠ、HSVⅡ、RV、CMV、TOX、CD4等项目的检测。

This dissertation aims at exploring adult attachment and its influence upon depression from a developmental viewpoint and in the Chinese context. 266 adults as non-clinical sample and 58 out-patient depressives as clinical sample were included.

本论文以266位成人作为非临床被试，58位抑郁门诊病人作为临床被试，试图从发展的角度研究成人依恋及其对抑郁的影响。

Results In 73 patients who had not been treated regularly, the positive rate is 78.26%(18/23) in primary syphilis,100%(32/32) in secondary syphilis, 47.06%(8/17) in latent syphilis and one case is positive among the three infants.

材料与方法。1资料来源梅毒患者93例和3例梅毒妇女所生新生儿来自2003年4月—2004年5月我院皮肤性病门诊，所有患者TPPA检测均确证为阳性。

Results Most students had the requirement to get psychological guide and most parents had ever read articles about psychology,but most of them couldn't discriminate whether the physical symptoms were caused by the psychological problems or physˉical diseases.

结果 大多数的学生有心理咨询和心理指导需求，大多数家长都曾阅读过有关心理知识方面的文章，但他们大多数不能区分出哪些是心理问题引发的躯体症状、哪些是生理变化导致的躯体疾病，因此在出现身体不适时总是去儿科门诊。

Objective:To investigate the effect of three kinds of painless technique in gynaecological operation.

目的：探讨多种无痛技术在妇产科门诊手术中临床应用的效果。

In addition to producing functional bed, and as a gynecological operating table can be used, but also as a gynaecological examination bed clinic.

除了产床功能外，并能作为妇科手术台使用，更可作为妇科门诊检查床用。

Objective: to study the related risk factors of borderline personality disorder in Chinese particular cultural and social background.

目的 ：调查上海市精神卫生中心门诊就诊者中边缘型人格障碍的相关影响因素。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。