门诊

Methods Analysis on the treatment effect of paregorics on 69 cases of the old aged with cancerous pain outpatients and inpatients at Department of Radiotherapy.

本院放疗科门诊和住院的老年癌症疼痛病人69例，随机分为曲吗多缓释片治疗组和强痛定对照组。

During the study, investigators examined the genomes of 1,046 children with type 1 diabetes from paediatric diabetes clinics in Philadelphia and four Canadian cities.

在研究期间，研究人员检测了在费城和4个加拿大城市的儿童糖尿病门诊就诊的1046例1型糖尿病儿童的染色体。

During the study, inestigators examined the genomes of 1,046 children with type 1 diabetes from paediatric diabetes clinics in Philadelphia and four Canadian cities.

在研究期间，研究人员检测了在费城和4个加拿大城市的儿童糖尿病门诊就诊的1046例1型糖尿病儿童的染色体。

The outpatient nature of the procedure, combined with a well-demonstrated safety and efficacy profile, is propelling PVP toward the number one position as the treatment of choice for many men around the world exhibiting symptoms of BPH,noted Eric Reuter, president and CEO of Laserscope, which developed the GreenLight laser system.

Eric Reuter指出：这套系统适合门诊病人，以及经过确证的安全性以及有效性，将推动PVP成为世界范围内许多有BPH症状男性患者的第一位治疗选择。他是Laserscope公司的总裁兼首席执行官，正是该公司研制开发了这套绿色光激光系统。

Stop smoking services have helped over quit smoking or chewing tobacco at Mayo Clinic offers expert help to stop smoking.

戒烟服务，帮助了戒烟门诊或嚼烟在马提供专家帮助戒烟。

Clinical study: 90 patients diagnosed in The Third Hospital of Beijing University according as diagnostic standards were divided into three groups stochastically:therapy group, control group I and control group II, each group has 30 patients, the therapy group was treated by the method of clarifying and descending the lungs and the stomach, the anti－cough decoction; the control group I was given acute bronchitis syrup and Jiawei Baohe pills; the control group II only given acute bronchitis syrup, after seven days treatment, the results show that the efficiency of the therapy group is 80%, that is higher than both of the control groups(p.01), the therapeutic principle and formula is effective and valued in clinic.

临床研究部分：以2001年9月－2002年3月在北京大学第三医院中医科门诊就诊的90例有胃内伤基础的外感咳嗽患者作为观察对象，随机分为3组，治疗组治以肃肺降胃法，用自拟汤药治疗；对照组I治以急支糖浆合加味保和丸；对照组II单纯用急支糖浆，并详细记录患者临床症状和体征的变化，经一个疗程（7天）的治疗，治疗组取得了80％的显效治愈率，显著优于对照组（P.01），说明这种立法与处方是可行的，具有较高的临床价值，并进一步拓宽了治疗外感咳嗽的思路与方法。

In 1996, there were 183 cases of suspectable Neisseria gonorrhoeae infection in my venereal disease clinic, Their urogenital specimens were detected with NG culture, smear examination and biochemical enzyme assay. The result of NG culture was considered as the decisive result.

近年来，性病发病逐渐升高。1996年院皮肤科性病专科门诊中，发现淋病奈瑟氏菌感染高危者183例进行NG培养、涂片和生化酶法检查，以NG菌培养阳性者89例作为确诊组，以49例女职工妇科健康普查作对照组，高危病人183例的生殖道淋病奈瑟氏菌培养、涂片和生化酶法检查的阳性率分别为48.6%、57.9%和96.2%。

Methods: 214 patients older than 65 years(the average age is 77.34 years) were selected from the clinic physical examination and hospitalized patients from July 2006 to December 2007. Allpatients didn't have any explicit nerve system organic diseases. 114 patients were confirmed as silent cerebral infarction by using cranial CT and/or MRI. Then the position and area of silent cerebral infarction as well as its relevant factors were analyzed.

2006年7月~2007年12月在干诊科住院及门诊体检的65岁以上老年患者214例，平均年龄为77.34岁，所有患者均无明确的神经系统病变，根据头部CT和头部MRI检查，明确114例为无症状脑梗死，分析无症状脑梗死的部位和大小以及无症状脑梗死相关的危险因素。

Nearly 75 percent of women who visited a vaginal disease clinic thinking they had a recurrent yeast infection actually had a different issue, according to recent research. Most had self-treated for months or years, says study author Susan Hoffstetter, Ph.D., an assistant professor in the department of obstetrics and gynecology at St.

在圣路易斯大学医学系产科与妇科部的助理教授，哲学博士，这项研究的论文作者苏姗霍夫斯泰特说：根据最近的研究，认为自己得了某种酵母菌感染而观顾某所阴道疾病门诊的妇女将近75%的人其实是另外一回事。

The accumulated self-paid part exceeding RMB 2000 Yuan is paid by the company at 50% and the individual at 50%.

职工家属日常门诊，一个年度内报销额为360元，超过360元个人自付，自付累计2000元以上部分公司支付50%，个人支付50%。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。