门诊

Methods: Cervical swabs taken from 98 sex workers, 261 gynecological physical check-up clients and 599 sexual transmitted infections clinic female outpatients were cultured using commercial selective medium. Some positive cultures were further, biotyped and serotyped by PCR. Cervical or urethral swabs taken from 80 sexual transmitted infections clinic outpatients were cultured.

对98例卖淫妇女、261例妇科体检病人以及599例性病门诊女性患者的宫颈涂片进行解脲脲原体的培养，部分培养阳性的标本用PCR的方法进行Uu生物分群，对生物1群阳性的标本进一步区分血清型，并对该流行病学资料进行了统计学分析。

The 108 schizoids three years of clinic research of opening management ,clinical treatment,community recovery,return to society and regaining of social abilities.

方法对 108例精神分裂症病人进行 3年期开放管理、门诊治疗、社区康复，回归社会、社会功能恢复做临床研究。

Patients in the treatment group were treated with aerosol inhalation of budesonide in combination with salbutamol for 10～15 minutes,those in the control group were treated with aerosol inhalation of salbutamol alone for 10～15 minutes.

1.1 一般资料病例均来自2000年1月-2007年6月在我院门诊及住院的哮喘急性发作患儿42例，男24例，女18例，年龄5～14岁，诊断均符合1998年全国儿童哮喘防治协作组制定的诊疗标准［1］。42例随机分成治疗组24例和对照组18例。

Applied MEBO externally to treat 50 cases of cracked nipple (40 cases unilateral, 10 cases hibateral), use drug 4 to 6 times a day, returned visit every 3 days and recoded changes observed.

在医护人员指导下，对50例（单侧40例，双侧10例，共60个）乳头皲裂门诊病例外用美宝湿润烧伤膏治疗，每日涂药4~6次，每3天复诊检查，并予以记录治疗中的局部变化。

The Pine Cone Rehabilitation Clinic enjoys a steller reputation as the most successful,luxurious,and discreet rehabilitation clinic in North America.

享有盛誉的松果康复中心门诊部是北美最为成功的康复中心门诊之一，以奢华和管理严格处事谨慎闻名。

The purpose of the program is to stimulate preceptors to reflect on their teaching style, modify it in ways that enhance student learning, and move closer to a teaching style that encourages students to question, think, and reflect on their ambulatory experiences.

课程的目的是改变导师的敎学方式成为一种鼓励学生发问、思考与反映自己的门诊经验的敎学方式，使之能促进学生的学习。

A growing problem for medical education in the United States is how to provide training to family physician preceptors (physicians in private practice responsible for teaching ambulatory medicine to medical students and residents) whose increasingly burdensome work load has made them more sensitive to additional demands placed on their time.

年来美国的医学敎育出现了一些难题。医学院必须培训更多的家庭医师成为导师，负责提供医学生与住院医师门诊医学训练；而医疗工作量的增加亦使家庭医师无法增加额外的负担。因此，如何提供家庭医师导师的训练而又不妨碍他们的诊疗工作是急需解决的问题。

Komenaka, MD, from Columbia Presbyterian Medical Center in New York City, and colleagues."Phyllodes tumors are uncommon enough to lack a well-defined, evidence-based diagnostic algorithm. Because of their clinical similarity to fibroadenoma, many are initially managed with enucleation, resulting in the frequent need for reoperation."

Komenaka博士表示，粗针切片检查可以在门诊时进行，其侵入性是最低限度的，而且费用上也具有应用可能性，以目前对叶状瘤的认识还不足能良好地辨别出来，因为它们与纤维性瘤在临床上是相似的，很多病例一开始进行肿瘤切除术，但是之后却还需要再进行手术。

Methods 40 patients preparing to take orthodontic treatment were selected , standardized lateral cephalograms and facial photograms were taken for each patients.6 angles were studied in both cephalograms and photograms.

选择正畸门诊病例40名，应用Photoshop软件对其侧面像进行定点测量，将所得数值与通过常规头影测量所得数值进行对比研究。

80 patients with recurrent oral ulcer were randomly divided into two groups. The treatment group (40 cases) was treated with He-Ne laser and acuppoint-injection with Huangqi injection. The control group (40 cases) was treated with Compound Chlorhexidine and Dexamethasone Pellicles and Metronidazole tablets.

将门诊符合条件的80例复发性口腔溃疡患者随机分为两组：运用激光照射配合穴位注射黄芪注射液治疗复发性口腔溃疡40例作为治疗组，洗必泰口腔溃疡膜溃疡表面敷贴配合甲硝唑片口服40例作为对照组。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。