门诊

The treatment group was given self-made Chinese and western medical film and the control group was given the twists dipped metronidazole powder, norfloxacin powder and clove oil.

方法选择我院门诊病例120例，随机分成治疗组60例和对照组60例，治疗组予自制的中西医药膜，对照组予蘸有甲硝唑粉、诺氟沙星粉、丁香油的消毒棉捻。

Assign some skillful nurses as the managing nurses in out-patient for each severe dog-bitten individual, and these managing nurses would responsible for instant and regular hurt treatments, accurate vaccination, and consults of professional knowledge.

在犬伤门诊中设立责任制护士，负责对犬伤者进行即时、正规的伤口处理，正确使用狂犬病疫苗，并进行防疫咨询。

Until now we have already developed many high-tech dental apparatus and implements, such as portable dental treatment, new dental dropping bottle, intra oral camera, and cotton ball holder as well as oil paintings for clinic decorations.

现已推出：新型液体供药装置，高清晰口腔内窥镜，超轻便携式多功能高速齿科治疗机，扩大针盒等多项高技术牙科器械新产品以及门诊装饰用品。

Methods All fecal swabs were freshly collected from outpatients with community-acquired diarrhea in our hospital and immediately plated onto six kinds of culture agars: XLD,TCBS,SS, CCDA, MacConkey agar and modified cefoperazone MacConkey agar. Phenotypic characteristics, 16S rRNA gene sequencing, transmission electronmicroscopyand drug susceptibility tests were employed to identify the isolated bacteria.

方法于2005年8月对杭州市第一人民医院肠道门诊就医患者采集粪样，分别接种SS、XLD、CCDA、TCBS、MacConkey琼脂以及改良头孢哌酮MacConkey琼脂等6种平皿，对分离到的可疑细菌进行常规生理生化实验、16S rRNA基因序列测定、透射电镜下形态观察及药敏试验。

The best anxiolytic may be a solid relationship between the anesthesiologist and patient; however, excellent rapport may be difficult to establish within the confines of a fast-paced ambulatory surgery center.

麻醉医生和病人之间稳固的信任关系是最好的抗焦虑药；但是这样的关系很难在门诊手术中心快速建立起来。

Lan, deputy director Toshio work on the next one to deploy, put forward four requirements: 1, all units should strengthen leadership, the implementation of responsibility, meet regularly to regular work and do the project organization, coordination and management, implementation evaluation, supervision and inspection, etc.. 2, city of skin hospitals to set up a project technical team, pay close attention to the establishment of high-risk groups, Jiangmen City, intervention teams and community outreach programs, carried out good data management, timely research data to process, analyze, refine and establish the project Memorabilia systems; to enhance the training of personnel to ensure compliance with the technical requirements of project tasks. 3, the relevant units to strengthen communication, cooperation and collaboration, quality and quantity to complete male STD clinic attenders of the objectives and tasks to ensure that September 15 to complete the baseline survey of the mission objectives, June 30, 2010 to complete the formation of MSP population queue, in December 2010 to complete the mission objectives of the project. 4, further increase the project's publicity efforts, through newspapers, websites, radio, television inform the public, mobilize the public to the active and broad participation.

蓝敏雄副局长对下一部工作进行部署，提出四点要求：1、各单位要加强领导、落实责任，定期召开工作例会，做好项目的组织、协调管理、实施评价、督导检查等工作。2、市皮肤医院要成立项目技术小组，抓紧成立江门市高危人群干预队，加强外展工作，做好项目资料管理，及时对研究数据进行整理、分析、提炼，建立项目大事记制度；加强人员培训，确保符合项目任务的技术要求。3、各有关单位加强沟通，协力合作，保质保量完成男性性病门诊就诊者的目标任务，确保9月15日前完成基线调查的任务目标，2010年6月30日前完成MSP人群组建队列，2010年12月完成整个项目的任务目标。4、进一步加大项目的宣传力度，通过报纸、网站、电台、电视告知公众，动员公众积极广泛参与。

Methods The sentinel surveillance was conducted among the STD clinic attenders, prostitutes and gays, with screening in vulnerable population and voluntary consultative examination done.

对性病门诊就诊者、暗娼、男同性恋者开展哨点监测；重点人群筛查和自愿咨询检测。

Methods Since 1995, cross-sectional sentinel surveys have repeatedly been conducted in China. The target populatio ns in these surveys were STD clinic attenders, prostitutes, drug users, long dis tance truck drivers, pregnant women, and blood donors.

从1995年起以重复横断面调查的方法对性传播疾病门诊就诊者、暗娼、吸毒者、长途卡车司机，以及孕产妇和供血员进行监测。

Harbin News Network News Recently, this reporter learned from the provincial CDC is currently in Heilongjiang Province has established 19 state-level AIDS comprehensive monitoring points, 23 provincial-level monitoring points, STD clinic attenders, sex workers, pregnant women, long card the driver and the men gay men into five focus groups to monitor.

哈尔滨新闻网讯记者日前从省疾控中心获悉，目前黑龙江省已建立19个国家级艾滋病综合监测点、23个省级监测点，性病门诊就诊者、暗娼、孕产妇、长卡司机和男男同性恋五类人群成重点监测对象。

The HIV-positive rates among STD clinic attenders, prostitutes, voluntary consultative subjects, gays and immigrant women in rural areas were 0.059%, 0.065%, 1.02%, 6.56% and 0.35%, respectively.

抗-HIV阳性率：性病门诊就诊者为0.059%，暗娼为0.065%，自愿咨询检测者为1.02%，男性同性恋人群为6.56%，农村外来妇女为0.35%。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。