门诊

HIV-infected and uninfected pregnant women attending antenatal clinics in KwaZulu Natal, South Africa (seven rural, one semiurban, and one urban), were enrolled into a non-randomised intervention cohort study.

2722名孕妇（其中包括感染了HIV 病毒和未感染的）被注册进入一项非随机干预队列研究在南非的KwaZulu Natal的产前门诊（其中包括 7个村、1个郊区和1个社区）。

HI-infected and uninfected pregnant women attending antenatal clinics in KwaZulu Natal, South Africa (seen rural, one semiurban, and one urban), were enrolled into a non-randomised interention cohort study.

2722名孕妇（其中包括感染了HI 病毒和未感染的）被注册进入一项非随机干预队列研究在南非的KwaZulu Natal的产前门诊（其中包括 7个村、1个郊区和1个社区）。

Methods Within one year period,147 patients of seronegative spondylarthropathies were registered in outpatient clinic of Peking Union Medical College Hospital,among which 116 uSpAs were diagnosed.

收集1年内就诊于我院风湿性疾病门诊的147例血清阴性脊柱关节病患者，对其中116例uSpAs患者进行临床分析。

Methods:46 case severy kind of anal fistula patients were randomly divided into 2 groups:treatment group (23 cases) Were treated with acellular extracellular matrix.Control group (23 cases) were treated with operations of anal fistula amputate.

将北京朝阳医院2007年1~8月门诊收治的46例肛瘘随机分为2组，治疗组（23例）采用脱细胞真皮基质材料填塞进行治疗，对照组（23例）采用肛瘘切除手术治疗。

Those with ESS≥10 or oxygen desaturation over 4% per hour slee...

结果住院COPD患者的呼吸紊乱程度更严重，住院与门诊COPD合并OSAHS患者在体重指数、血氧饱和度低于90%的时间占总记录时间的百分比、夜间平均血氧饱和度、夜间最低血氧饱和度、呼吸紊乱指数等方面差异显著。

Methods: According to the character of acupoint penetration needling and the effect of promoting qi to activate blood , dredging the veins and arteries and relieving the spasmodism,80 patients were randomly divided into two groups: the treating group treated by penetration needling, and the control group treated by traditional acupuncture.

根据穴位透刺的特点，运用临床针刺的行气活血、疏通经络、缓解痉挛的功效，将脑卒中早期80例门诊患者，随机分为透刺组和传统组，每组各40例。

Methods: This study investigated 284 coal miners, including 122 with X-ray Category 0 and 162 with Categories 1, 2, and 3, from the medical clinics of a hospital. Spirometric measurement and tests for pulmonary diffusing capacity were conducted on each subject.

本研究自1998年至1999年於矿工内科门诊收集284位资料完整，且其胸部X光片依国际劳工组织尘肺症分类法显现Category 0或Category 1，2或3之单纯尘肺症变化的煤矿工，安排其作肺量测定及肺弥散量检查。

PARTICIPANTS: Among the patients who came to the Rehabilitation Center of West China Hospital of Sichuan University between October 2002 and July 2003 for the treatment of spondylopathy, totally 52 patientsmet the criteria for non-operation therapy.

对象：选择2002-10/2003-07在四川大学华西医院康复中心门诊就诊的符合非手术治疗的颈椎病患者52例，均自愿参加观察。

156 cases of pediatric outpatients with ostium praeputiale stenostomia, smegma praeputii residual and acrobystia-balanus accretion collected from January of 2005 to October of 2007 were randomly divided into two groups, i.e. MEBO group and erythromyein ointment group. Both groups were treated with surgeries of ostium praeputiale distention, smegma praeputii clearance, and acrobystia-balanus syneehiolysis, and then post-surgery pain was compared by visual analongue cale in the three time periods after surgeries. The observation of recovery and aerobystia re-accretion was taken over the three months following visits post surgery.

2005年1月～2007年10月门诊156例包皮口狭窄、包皮垢残留及包皮龟头粘连症的儿童，随机分为湿润烧伤膏治疗组及红霉素软膏对照组，均采用包皮口扩张、包皮垢清除及包皮龟头粘连分离术治疗，术后疼痛采用视觉类比量表(Visual analongue cale， VAS)对两组术后3个时间段疼痛程度进行对比，对比痊愈情况，同时术后观察三个月，包皮是否再粘连。

Those without being teated was due to the failure of attending at the outpatients most of them were latent or those with low education background.

以潜伏梅毒病例为主。84.3％梅毒病例进行治疗，其中潜伏梅毒、小学及以下文化程度梅毒治疗率较低；没有治疗的主要原因是确诊后没有来门诊。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。