门诊

Methods: forty eight cases of acute bacteria respiratory or urinary tract infection were iv divided into two groups double blindedly and randomly. the experimental subjects of the two groups were given an injection of gatifloxacin mesylate glucose or hydrochloric acid levofloxacin 200 mg for 7 to 14 days respectively. the curative effect and the adverse reaction were evaluated.

呼吸道或泌尿道急性细菌性感染的门诊或住院患者48例，采用随机盲法对照试验，接受试验药甲磺酸加替沙星葡萄糖注射液或对照药盐酸左氧氟沙星注射液200 mg， bid，静脉滴注，疗程7~14 d，评价其疗效和不良反应。

A modified Bankart reconstruction with tissue suture anchor and T-plasty capsulorrhaphy were performed in each case, followed by a rehabilitation program at outpatient clinics. Patients were followed up for a period of 12 to 30 months, with an average follow-up period of 16.7 months.

我们的方法是利用软组织固定锚（Acufex Microsurgical Inc。， Mansfield， MA）及T型关节囊整形缝合术（T-plasty capsulorrhaphy）来改进Bankart术式，在术后每位病人都接受相同的复健疗程，并定期门诊追踪。

Methadone, Commonly Used as Maintenance Medication for Outpatient Treatment of Opioid Dependence, Kills Leukemia Cells and Overcomes Chemoresistance

通常用于阿片依赖患者门诊治疗的维持药物的美沙酮，可以杀死白血病细胞和克服耐药性

Clinical research: Objective: To observe the clinical effect of manipulation (the empirical method ShuJinYanMoDianXuefa) to deal with chondromalacia patellae and probe its mechanism.

自2004年3月至2005年2月在东直门医院骨科门诊对髌骨软化症患者40例随机分成治疗组和对照组进行治疗，治疗组采用导师在临床常用的疏筋研磨点穴手法治疗，对照组采用目前治疗髌骨软化症常用的药物——氨糖美辛治疗，2周为一疗程，通过临床疗效评分进行疗效比较。

Corn is the common disease of surgical outpatient service, therapeutics is very much, and clavus of igneous acupuncture cure, the method is simple, the effect really.

鸡眼是外科门诊的常见病，疗法很多，而火针治疗鸡眼，方法简便，效果确实。

Coccygodynia is a common painful syndrome in rehabilitation clinics, which can have mechanical, neurogenic or unknown etiologies.

尾骨痛为复健科门诊常见疼痛症候群，其疼痛原因可来自於机械性、神经性或其他不明因素所引起。

The comparison group uses the pure non-pain induced abortion technique,the experimental group uses the visible non-pain induced abortion technique,observes and records two groups of patients' the formation rate,the surgery which after surgery hemorrhage quantities,leaks attracts the colporrhagia time and the illness complication formation rate,thus compares two surgeries methods the surgery quality.

目的：探讨可视无痛人工流产术与单纯无痛人工流产术的手术质量是否不同。方法：纳入符合标准的125例门诊病人，随机分为对照组和试验组。对照组采用单纯无痛人工流产术，试验组采用可视无痛人工流产术，观察并记录两组病人在手术中的出血量、漏吸的发生率、手术后阴道出血时间及并发症的发生率，从而比较两种手术方法的手术质量。

Colposcopy is usually carried out at an outpatient clinic.

阴道镜检查通常是进行了一个门诊。

Methods we applied the improvement corah dental anxiety scale（DAS to investigate the patients at the clinic on dental anxiety,and screen 160 patients with anxiety, divide them into two groups at random, carry on the psychological intervention treatment and general treatment separately,then statistic the data.

采用改良的牙科焦虑量表(corah dental anxiety scale，DAS)对门诊就诊患者进行牙科焦虑调查，筛选出伴焦虑者160例，随机分为两组，分别进行心理诱导治疗和一般治疗，并对数据进行统计分析。

Poor appetite and bone marrow suppression were observed one week after the craniospinal radiation, and the radiation therapy was ceased. Spinal magnetic resonance imaging showed no spinal matastasis. White blood and platelet counts gradually increased. Subsequently, brain radiation was initiated. The patient currently can walk with good endurance and without device.

中断脑部脊髓放射治疗期间脊髓之核磁共振检查结果无脊髓之转移，白血球及血小板数目已有回升，所以重新开始脑部放射治疗而不再照射脊髓的部分，减少骨髓抑制的并发症；个案食欲不振的现象改善，且口语表达、步行及耐力亦进步中，并於脑部放射治疗结束后出院，改为门诊追踪。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。