门禁

Bergen and Bormen were no more than fifteen paces ahead of me when the ground opened up under them.

当巴禁和巴门脚下的土地裂开时，他们只在我前面不到15步远。

In India, you, if enters Hinduism's temple, on the body cannot put on by the cowhide manufacture thing, puts on the cowhide manufacture the thing, will regard as has violated the forbiddance, cowhide products and so on leather shoes, skin watch band, leather belt, suitcase, do not enter its Buddhist monastery

在印度，你若要进入印度教的寺庙，身上绝不可穿以牛皮制造的东西，穿上牛皮制造的东西，会被视为犯了禁戒，皮鞋、皮表带、皮带、手提包等牛皮制品，都不得入其寺门。

Mormon theology teaches that if Adam had not eaten the forbidden fruit, he would never had children.

摩门教神学教授说，如果亚当没有吃禁果，他会从未有过的儿童。

Founded in the 1930s, the square is home to a cannery, milk and cheese processing facility; a 16-million pound grain elevator; and a bakery, storehouse, thrift store and employment center, all of which are run mostly by volunteers serving church missions.

摩门教徒每个月禁食两餐，把餐费捐给教会的福利计画，俾对穷人提供商品、衣物、职业训练和其他服务。该教会也与其他宗教团体和当地社会服务机构合作，分享多余的商品和服务。

The Bishops of Apt (1703) Gap (1704), Nevers, and Besanon (1707) condemned them, and, after a report from the Inquisition, Clement XI proscribed them by the Brief "Universi dominici"(1708) as containing the propositions already condemned and as manifestly savouring of the Jansenist heresy.

主教团的公寓（ 1703 ）峡（ 1704 ），纳韦尔，并贝桑松（ 1707 ）谴责他们，并在一份报告，从宗教裁判所，克莱门特十一被禁他们的简介"大学dominici "（ 1708 ）含有的主张已经谴责并品尝明显的Jansenist异端。

The Preachers adopted from the monastic life the three traditional vows of obedience, chastity, and poverty; to them they added the ascetic element known as monastic observances; perpetual abstinence, fasting from 14 Sept. until Easter and on all the Fridays throughout the year the exclusive use of wool for clothing and for the bed a hard bed, and a common dormitory, silence almost perpetual in their houses, public acknowledgment of faults in the chapter, a graded list of penitential practices, etc. The Preachers, however, did not take these observances directly from the monastic orders but from the regular canons, especially the reformed canons, who had already adopted monastic rules The Preachers received from the regular canons the choral Office for morning and evening, but chanted quickly.

讲道通过从修道生活三个传统誓言的服从，贞洁，与贫困；给他们，他们说：苦修元素称为寺院的纪念活动；永久禁欲，禁食，从9月14日，直到复活节和所有星期五，在整个一年独家使用的羊毛服装和床上硬床，一个共同的寝室，沉默，几乎永远在自己的住宅，公开承认错误，在第一章，分级名单penitential做法等，宣讲员，但没有考虑到这些纪念活动直接从寺院的订单，但由经常门炮，特别是经过改革炮，他们已经通过了寺院规则传教士收到来自经常门炮合唱办公室今天上午及傍晚，但高喊著快。

And produce its own RRD brand electric locking, electric mortise lock, magnetic board locks, hotel locks, access controllers.

并研发生产出自己的RRD品牌电锁口、电插锁、磁力板锁、宾馆锁、门禁控制器等。

It manage to intercommunication between door locks system of hotel, office, smart residential area and access control system with a card without obstacle in real sense.

使酒店、办公、智能小区的门锁和门禁二大系统真正没有障碍，实现了真正意义上的一卡通。

At the same time, the system is integrated with many subsystems such as Home Safe Defense System, Door Access System, Perimeter Defense System, Building Video Intercommunication System, etc.

同时本系统集成了家庭安防系统、门禁系统、周界防范系统、楼宇可视对讲等诸多子系统。

Is the wholly owned subsidiary of German Kleist International Ltd in China; it has been making efforts on the development, research and application of automated control systems and radio frequency RFID technology for many years.

克立司帝控制系统有限公司是&德国克莱斯特国际有限公司&在中国的全资子公司，多年来致力于自动化控制系统及RFID射频技术的开发、研究和应用，拥有独立的知识产权和多项产品专利，自主研发和整合的一卡通管理平台、车辆出入管理控制系统、门禁管理控制系统、消费管理控制系统、电子巡更管理控制系统等，以强大的功能、绝佳的稳定性、精湛的工艺获得广大客户的认同。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。